Welcome | Slovarish | Словарищ

голубо́й

голубо́й -а́я -о́е -ы́е

N/A голубо́й N/A голубо́е G/A голубо́го D голубо́му I голубы́м P голубо́м

N голуба́я G/D/P голубо́й A голубу́ю

N/A голубы́е G/A/P голубы́х D голубы́м I голубы́ми

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

blue, pale blue, sky-blue; azure

ironic idealised

light blue, sky blue, azure (contrasts with си́ний)

голубо́й экра́н television, TV set

голубо́й у́голь wind power

голубо́й песе́ц blue fox

Голубо́й гига́нт Big Blue

голубо́й шум blue noise

голубо́й газ water gas

голубо́е пятно́ Locus ceruleus

figuratively ideal

голуба́я мечта́ secret dream; a dream that one can never realize

голуба́я кровь blue blood; aristocrat, member of the royal family

принц голубо́й кро́ви prince (lit. “prince of blue blood”)

conversational slang euphemistic gay, homosexual (mostly related to male homosexuals, i.e. not lesbian)

Мы ходи́ли на голубо́й мю́зикл. We went to [see] a gay musical.

used in the following idiomatic expressions

голубо́е то́пливо gas

голубой | Slovarish | Словарищ

Declines like an adjective.

N голубо́й G/A голубо́го D голубо́му I голубы́м P голубо́м

N голубы́е G/A/P голубы́х D голубы́м I голубы́ми

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

conversational euphemistic male gay (neutral term, see also гей, педераст, гомосексуалист)

он голубо́й he’s gay

голубой | Slovarish | Словарищ

Declines like .

N голу́ба G голу́бы D/P голу́бе A голу́бу I голу́бой

N голу́бы G/A голу́б D голу́бам I голу́бами P голу́бах

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

conversational familiar ласковое обращение

голуба | Slovarish | Словарищ