Welcome | Slovarish | Словарищ

рубль

N/A рубль G рубля́ D рублю́ I рублём P рубле́

N/A рубли́ G рубле́й D рубля́м I рубля́ми P рубля́х

adj рублёвый ру́блик

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

rouble; ruble, rouble (a monetary unit of Russia and Belarus equal to 100 kopecks)

цена́ пятьсо́т рубле́й the price is five hundred roubles

used in the following idiomatic expressions

копе́йка рубль бережёт proverb take care of the pence and the pounds will take care of themselves

рубль | Slovarish | Словарищ

ру́бят

NP ру́б_бль-

я рублю́ ты ру́бишь они ру́бят

IMP

руби́ руби́те

прич

ру́бящий руби́мый advb рубя́

P/I руби́-

руби́л руби́ла руби́ло руби́ли руби́ть

noun ру́бка

(tap to expand / collapse inflections)

рубану́т

NP рубан-

я рубану́ ты рубанёшь они рубану́т

IMP

рубани́ рубани́те

P/I рубану́-

рубану́л рубану́ла рубану́ло рубану́ли рубану́ть

прич

рубану́вший advb рубану́в

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

fell; to axe; to chop; to cut (with an axe)

ACC something

hew; hack; chop

ACC something

mince; chop up

ACC something

cut; sabre; slash

ACC something

put up; erect of logs

ACC something

mining cut; hew

ACC something

руби́ть у́голь cut coal

conversational give it to straight from the shoulder, not mince matters

ACC something

conversational figurative to not mince words; to speak the truth; to speak one's mind

Он лю́бит руби́ть пра́вду-ма́тку. He doesn't like to mince words. (lit. “He likes to cut the mother truth.”)

substandard to axe; to fell; to chop; to cut with an axe (one time)

used in the following idiomatic expressions

лес ру́бят — ще́пки летя́т proverb you cannot make a omelette without breaking eggs

рубят | Slovarish | Словарищ