Welcome | Slovarish | Словарищ

вы́ведут

NP вы́вед-

я вы́веду ты вы́ведешь они вы́ведут

IMP

вы́веди вы́ведите

PPP вы́веденный

вы́веден вы́ведена вы́ведено вы́ведены

P вы́вед-

вы́вел вы́вела вы́вело вы́вели вы́вести

прич

вы́ведший advb вы́ведя

noun выведе́ние

(tap to expand / collapse inflections)

выво́дят

NP выво́д_жь-

я вывожу́ ты выво́дишь они выво́дят

IMP

выводи́ выводи́те

прич

выводя́щий выводи́мый advb выводя́

P/I выводи́-

выводи́л выводи́ла выводи́ло выводи́ли выводи́ть

noun вы́вод

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

take out; lead out; help out

ACC something

remove; take out

ACC something

вы́вести из соста́ва прези́диума; выводи́ть из соста́ва прези́диума to remove from the presidium

вы́вести из себя́; выводи́ть из себя́ to drive someone out of his wits; to drive someone to distraction; to drive someone crazy (lit. “to remove (someone) from himself/herself”)

вы́вести из терпе́ния; выводи́ть из терпе́ния to make someone lose patience; to exasperate someone (lit. “to remove (someone) from patience”)

вы́вести из стро́я; выводи́ть из стро́я to put out of action / operation / commission; to disable; to wreck (lit. “to remove from the order”)

Э́та про́бка выво́дит меня́ из себя́ This traffic jam is driving me crazy.

extirpate; destroy; exterminate; to exterminate (pests); to remove (stains, pimples)

ACC something

conclude; infer; to derive; to deduce

ACC something

выводи́ть сле́дствие draw a conclusion

выводи́ть фо́рмулу deduce a formula; to deduce / derive a formula

из э́того он вы́вел, что he concluded from this that

вы́вести фо́рмулу to deduce / derive a formula

depict; portray

ACC something

grow; raise; hatch (выращивать)

ACC something

выводи́ть лу́чшие поро́ды скота́ raise the best strains of cattle

to take out; to lead out; to bring out; to move out; to help out (help someone to get off)

вы́вести на чи́стую во́ду; выводи́ть на чи́стую во́ду to bring out into the open; to expose; to unmask; to show up

to withdraw; to call off (troops)

computing to display the results of a program operation

вы́вести текст на печа́ть; выводи́ть текст на печа́ть to print text

computing to save the results of a program operation outside of its RAM

вы́вести да́нные в файл; выводи́ть да́нные в файл to output data to a file

used in the following idiomatic expressions

выводи́ть бу́квы trace out each letter painstakingly

выводи́ть из затрудне́ния, из затрудни́тельного положе́ния

ACC something

help out of a difficulty

выводи́ть из заблужде́ния

ACC something

undeceive

выводи́ть из равнове́сия

ACC something

discompose; ruffle

выводи́ть на орби́ту

ACC something

put into orbit

выведут | Slovarish | Словарищ