Welcome | Slovarish | Словарищ

заберу́т

NP забер-

я заберу́ ты заберёшь они заберу́т

IMP

забери́ забери́те

P/I забра́-

забра́л забрала́ забра́ло забра́ли забра́ть

PPP за́бранный

за́бран за́брана за́брано за́браны

прич

забра́вший advb забра́в

(tap to expand / collapse inflections)

забира́ют

NP забира́й-

я забира́ю ты забира́ешь они забира́ют

IMP

забира́й забира́йте

прич

забира́ющий забира́емый advb забира́я

P/I забира́-

забира́л забира́ла забира́ло забира́ли забира́ть

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

take away; seize; collect; to capture; to take possession

ACC something

забра́ть себе́ в го́лову; забира́ть себе́ в го́лову to take it into one's head

conversational come over

ACC something

take in (ушивать, убавлять)

ACC something

забира́ть в шов take in a seam

to collect; to pick up

забра́ть това́р; забира́ть това́р to pick up the goods

to arrest

За людьми́ приезжа́ли на чёрных маши́нах, так называ́емых «воро́нках», по ноча́м и забира́ли це́лыми се́мьями.; За людьми́ приезжа́ли на чёрных маши́нах, так называ́емых «воронка́х», по ноча́м и забира́ли це́лыми се́мьями. They came for people in black cars, the so-called "voronkas" ("paddy wagons") in the night and arrested entire families.

to pick up (to collect a passenger)

Я забира́ю сы́на по́сле рабо́ты. I pick up (my) son after work.

to bear; to turn off; to turn aside

забра́ть впра́во to bear (to the) right

to bear; to turn off; to aside

used in the following idiomatic expressions

его́ забра́ло за живо́е he was touched to the quick

забира́ть в ру́ки

ACC something

take in hand

забира́ть в свои́ ру́ки

ACC something

take into one's own hands; take over

заберут | Slovarish | Словарищ