Welcome | Slovarish | Словарищ

закры́тый

закры́тый -ая -ое -ые

N/A закры́тый N/A закры́тое G/A закры́того D закры́тому I закры́тым P закры́том

N закры́тая G/D/P закры́той A закры́тую

N/A закры́тые G/A/P закры́тых D закры́тым I закры́тыми

закры́т закры́та закры́то закры́ты

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

closed

закры́тое заседа́ние closed meeting (for members only); private session; meeting in camera law

провести́ закры́тое заседа́ние meet in closed / private session

закры́тый спекта́кль closed / private performance

Прое́кт закры́т. The project is closed (finished, terminated, completed).

secret

boarding (school)

high-necked (dress)

used in the following idiomatic expressions

закры́тое уче́бное заведе́ние boarding-school

при закры́тых дверя́х behind closed doors; in private

закры́тое мо́ре inland sea

закры́тое письмо́ letter (as opposed to a postcard)

закры́тое голосова́ние voting by secret ballot / polling

закры́тое пла́тье high-necked dress

в закры́том помеще́нии indoors

закры́тый стадио́н indoor, or winter, stadium

с закры́тыми глаза́ми blindly

закрытый | Slovarish | Словарищ

закро́ют

NP закро́й-

я закро́ю ты закро́ешь они закро́ют

IMP

закро́й закро́йте

P/I закры́-

закры́л закры́ла закры́ло закры́ли закры́ть

PPP закры́тый

закры́т закры́та закры́то закры́ты

прич

закры́вший advb закры́в

(tap to expand / collapse inflections)

закрыва́ют

NP закрыва́й-

я закрыва́ю ты закрыва́ешь они закрыва́ют

IMP

закрыва́й закрыва́йте

прич

закрыва́ющий закрыва́емый advb закрыва́я

P/I закрыва́-

закрыва́л закрыва́ла закрыва́ло закрыва́ли закрыва́ть

noun закры́тие закрыва́ние

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

literally and figuratively shut; close; shut off

ACC something

закрыва́ть трубу́ close (up) the chimney

закрыва́ть на ключ

ACC something

lock

закрыва́ть собра́ние close, or break up, the meeting

закрыва́ть грани́цу close the frontier

закрыва́ть пре́ния close, or break off, the debate

cover up

ACC something

закрыва́ть лицо́ рука́ми cover one's face with one's hands, bury one's face in one's hands

закрыва́ть кры́шкой put the lid on

ту́чи закры́ли нёбо rain-clouds covered the sky

shut down; suppress; close down

ACC something

закрыва́ть предприя́тия, уче́бные заведе́ния shut / close down the enterprises, schools

to hide

to close; to shut

закрыва́ть кры́шку to close the lid

Я закры́л дверь. I closed the door.

to cover; to hide

slang to lock up, put away (put in jail)

посадить упечь

Его закры́ли на 10 лет He was put away for 10 years

used in the following idiomatic expressions

закрыва́ть счёт close the account

закрыва́ть глаза́

на ACC something

connive at; overlook; shut one's eyes to

закры́ть глаза́ pass away, breathe one's last; attend someone on his death-bed

закрыва́ть рот

DAT someone

stop (someone)'s mouth; shut up; silence

закрыва́ть двери́ до́ма

для GEN someone

shut one's door against; make unwelcome

закрыва́ть ско́бки close the brackets

закроют | Slovarish | Словарищ