Welcome | Slovarish | Словарищ

тон

N/A тон G то́на D то́ну I то́ном P то́не

N/A то́ны G тоно́в D тона́м I тона́ми P тона́х

adj тона́льный adj то́новый

(tap to expand / collapse inflections)

in various senses in Russian tone

то́ном вы́ше music one tonehigher; in a more excited tone

то́ном ни́же music one tone lower; in a calmer tone, in a calmer tone of voice

повели́тельным то́ном in a high / peremptory / imperious tone

не говори́те таки́м то́ном don't use, or talk in, that tone of voice

перемени́ть тон change one's tone

сба́вить тон change one's tune; sing small; pipe down

повы́сить тон raise one's voice

све́тлые тона́ light colours

music tone

linguistics tone

intonation

physiology muscle tone

used in the following idiomatic expressions

попа́сть в тон strike the right note

хоро́ший, дурно́й тон good, bad form

задава́ть тон music set the pitch; set the fashion

N/A тон G то́на D то́ну I то́ном P то́не

N/A тона́ G тоно́в D тона́м I тона́ми P тона́х

adj тона́льный adj то́новый

(tap to expand / collapse inflections)

of a color tone, shade, plural: тона́

тон | Slovarish | Словарищ

NP то́н-

я тону́ ты то́нешь они то́нут

IMP

тони́ тони́те

прич

то́нущий

P/I тону́-

тону́л тону́ла тону́ло тону́ли тону́ть

(tap to expand / collapse inflections)

sink; go down

literally and figuratively drown; be lost

тону́ть в снегу́, в поду́шках sink in the snow, pillows

тону́ть в дела́х conversational be up to one's eyes in work, be snowed under with work

мысль то́нет в нену́жных подро́бностях the idea is lost, or disappears, in a mass of unnecessary details

to drown

to be lost

тонут | Slovarish | Словарищ