внима́ние

interjection

attention! (also military)
warning!
щ
внимание | Slovarish | Словарищ

внима́ние

​
N/A внима́ние G внима́ния D внима́нию I внима́нием P внима́нии
​
N/A внима́ния G внима́ний D внима́ниям I внима́ниями P внима́ниях
adj внима́тельный
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
attention; notice, note
сосредото́ченность сфокуси́рованность
обраща́ть, обрати́ть внима́ние
на ACC something
pay attention to; take notice of; notice; take heed of; give / pay heed to usually negated
обраща́ть [моё / ва́ше / её] внима́ние
на ACC to something
call / draw / direct [my / your / her] attention
сосредото́чивать внима́ние
на PREP on something
concentrate / fix / focus one's attention
привлека́ть [моё / ва́ше / её] внима́ние attract / arrest / draw [my / your / her] attention
прико́вывать [моё / ва́ше / её] внима́ние; прико́вывать / прикова́ть [моё / ва́ше / её] внима́ние engross / rivet / arrest / compel [my / your / her] attention
оставля́ть без внима́ния
ACC something
set aside; disregard
досто́йный внима́ния worth notice, worthy of note, deserving attention / consideration
он весь внима́ние he is all ears / attention
не обраща́йте внима́ния don't take any notice; never mind
быть в це́нтре внима́ния чего-л. be at something the centre of attention of something; be uppermost in the mind(s) of something; be of supreme / paramount / pre-eminent concern to something
уделя́ть большо́е внима́ние
DAT someone
give / devote much attention
в газе́тах мно́го внима́ния уделя́ется
DAT to something
much prominence is given by the newspapers
kindness to; consideration for
к DAT something
оказа́ть внима́ние
DAT someone
do a courtesy; show attention
по́льзоваться внима́нием be the object of attention / consideration
care, heed
note, notice
used in the following idiomatic expressions
внима́ние! attention!; look out!; mind!
внима́ние, на старт! sports on your marks!
принима́ть во внима́ние
ACC something
take into account / consideration
принима́я во внима́ние
ACC something
or
что ... that ...
considering, taking into account
приня́в всё во внима́ние all things considered
щ
внимание | Slovarish | Словарищ