Welcome | Slovarish | Словарищ

до́ма

adverb

Meanings

at home

его́ нет до́ма he is not at home, he is out

он до́ма he is at home, he is in

used in the following idiomatic expressions

быть как до́ма feel at home

бу́дьте как до́ма make yourself at home

у него́ не все до́ма conversational he is off his rocker, he is not all there

дома | Slovarish | Словарищ

дом

N/A дом G до́ма D до́му I до́мом P до́ме

N/A дома́ G домо́в D дома́м I дома́ми P дома́х

на, в дому́ adj дома́шний до́мик доми́ще доми́на

и́з дому • до́ дому • на́ дом

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

house; house, home

многокварти́рный дом block of flats

жило́й дом dwelling-house

родно́й дом native home

Дом англича́нина — его́ кре́пость. An Englishman's home is his castle.

home; house, home (as part of a name of an establishment)

вы́гнать из до́му turn out of house and home

изда́тельский дом publishing house

сумасше́дший дом insane asylum; madhouse

дом о́тдыха holiday resort

дом престаре́лых retirement home

house, house-hold

она́ ведёт весь дом she runs the house

она́ хлопо́чет по до́му she is busying herself with housework; she is busying herself with domestic chores

house, building (a residential building)

зда́ние

обы́скивать дом за до́мом to search house by house

кварти́рный дом apartment building; block of flats

plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

Моско́вское шоссе́, дом 123, ко́рпус 2, кварти́ра 10 123 Moskovskoye highway, building 2, apartment 10

dynasty, noble house

дом Рома́новых the Romanov dynasty

чума́ на о́ба ва́ши до́ма a plague on both your houses

used in the following idiomatic expressions (учреждение; род, династия)

де́тский дом children's home

торго́вый дом firm

дом моде́лей fashion house

дом культу́ры palace of culture; recreation centre

дом учи́теля teacher's club

исправи́тельный дом reformatory

дом для престаре́лых old people's home

дом Рома́новых, Тюдо́ров the House of Romanovs, Tudors

вне до́ма out of doors

на дому́ at home

дава́ть уро́ки на дому́ give private lessons; be a private teacher

рабо́та на дому́ work to be done at home, outside work

к до́му home(wards)

жить свои́м до́мом keep one's own household

тоскова́ть по до́му be homesick

дом | Slovarish | Словарищ