заключа́ют

NP заключа́й-
я заключа́ю ты заключа́ешь вы заключа́ете они заключа́ют
IMP
заключа́й заключа́йте
прич
заключа́ющий заключа́емый advb заключа́я
P/I заключа́-
заключа́л заключа́ла заключа́ло заключа́ли заключа́ть
(tap to expand / collapse inflections)

заключа́т

NP заключ-
я заключу́ ты заключи́шь они заключа́т
IMP
заключи́ заключи́те
PPP заключённый
заключён заключена́ заключено́ заключены́
P/I заключи́-
заключи́л заключи́ла заключи́ло заключи́ли заключи́ть
прич
заключи́вший advb заключи́в
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
intransitive conclude, infer
из ва́ших слов я заключа́ю from what you say I conclude, or I gather
из чего́ вы заключа́ете? how do you know?, what makes you think so?
close, wind up
ACC a speech, etc.
+
INST with something
заключа́ть речь conclude a speech
заключа́ть речь призы́вом wind up one's speech with an appeal
conclude; contract; make
ACC something
заключа́ть догово́р; заключи́ть до́говор / догово́р; заключа́ть до́говор / догово́р
с INST with something
conclude a treaty
заключа́ть сою́з
с INST with something
enter into, or contract, an alliance
заключа́ть заём contract a loan
заключа́ть сде́лку strike a bargain
заключа́ть мир make peace
заключа́ть брак enter into, or contract, a marriage
заключа́ть пари́ bet, make a bet; wager
lock up (лишать свободы)
ACC something
заключа́ть в тюрьму́
ACC someone
imprison; put in prison
заключа́ть под стра́жу
ACC someone
take into custody
to conclude; to close; to end
to conclude; to infer
to enclose; to put
ACC something/someone
+
в ACC into something
заключи́ть в ско́бки; заключа́ть в ско́бки to enclose in brackets
to confine; to imprison; to incarcerate
ACC someone/something
+
в ACC somewhere
заключи́ть в тюрьму́; заключа́ть в тюрьму́ to put into prison; to imprison; to all; to incarcerate
only used in the following idiomatic expressions
ACC
заключа́ть в себе́
ACC something
contain
used in the following idiomatic expressions
заключа́ть в объя́тия
ACC something
hug; enfold in one's arms; embrace
щ

заключают | Slovarish | Словарищ