Welcome | Slovarish | Словарищ

нелёгкая

Declines like an adjective.

N нелёгкая G/D/P нелёгкой A нелёгкую I нелёгкой

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

evil spirit, the devil, evil forces, especially in expressions with занести́

Куда́ тебя́ нелёгкая занесла́? Where have the evil spirits taken you? (i.e. Where the hell are you?)

conversational declines like an adjective used in the following idiomatic expressions

нелёгкая его́ сюда́ несёт! what the devil brings him here?

куда́ его́ нелёгкая несёт? where does he think he's going?

кака́я нелёгкая тебя́ сюда́ принесла́? why the devil have you come here?, what ill wind has brought you here?

нелёгкая | Slovarish | Словарищ

нелёгкий -ая -ое -ие

N/A нелёгкий N/A нелёгкое G/A нелёгкого D нелёгкому I нелёгким P нелёгком

N нелёгкая G/D/P нелёгкой A нелёгкую

N/A нелёгкие G/A/P нелёгких D нелёгким I нелёгкими

нелёгок нелегка́ нелегко́ нелегки́

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

difficult, not easy, hard

not light, heavy; heavy, not light

э́то нелёгкая но́ша it is a heavy burden

нелёгкий | Slovarish | Словарищ