ря́дом

adverb

Meanings Related words
near, next to; side by side, beside; by (someone's side)
сиде́ть ря́дом sit side by side
сиде́ть ря́дом
с INST to someone
sit next
сесть ря́дом
с INST someone
sit down by or by (someone)'s side
next (to); next door
э́то совсе́м ря́дом it is quite near, it is close by
он живёт ря́дом he lives next door, he lives close by
alongside, beside, side by side, nearby
alongside, side by side
near, beside, next to
ря́дом с че́м-то next to something
heel (command for a dog)
used in the following idiomatic expressions
сплошь да ря́дом more often than not, pretty often
щ
рядом | Slovarish | Словарищ

ряд

​
N/A ряд G ря́да D ря́ду I ря́дом P ря́де
​ ​
N/A ряды́ G рядо́в D ряда́м I ряда́ми P ряда́х
​ в ряду́ adj рядово́й ​ ряда́ ​ рядо́к
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
row; line; row, line, tier
ряд за ря́дом, за ря́дом ряд row upon row
ряд автомаши́н line of vehicles
сиде́ть в пере́днем ряду́ to sit in the front row
theatrical row
пе́рвый ряд front row
после́дний ряд back row
military file, rank
непо́лный ряд blind file
ряды́ вздвой! form fours!
series inflects for / in Russian like a normal noun; a number
це́лый ряд a series, a number
мы мо́жем привести́ це́лый ряд приме́ров we can give a number of examples
в це́лом ря́де слу́чаев in a number of cases
преде́л степе́нного ря́да the limit of a power series
после́довал ряд подозри́тельных происше́ствий there followed a series of suspicious incidents
row of stalls
ры́бный ряд row of fish stalls
figuratively only when ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army)
в на́ших ряда́х пополне́ние we have a new member in our ranks
a number of, several
в ря́де слу́чаев in several cases / in some cases / on several occasions
phonetics degree of backness or frontness
гла́сные пере́днего ря́да front vowels
historical contract, agreement, treaty (in medieval Russian law)
used in the following idiomatic expressions
в ряда́х а́рмии in the ranks of the army
в пе́рвых ряда́х in the first ranks, in the front line
из ря́да вон выходя́щий outstanding, extraordinary, unusual, out of the common (run)
стоя́ть в ряду́
GEN a group, classification, etc.
rank with/among
щ
ряд | Slovarish | Словарищ