Welcome | Slovarish | Словарищ

ко́лют

NP ко́ль-

я колю́ ты ко́лешь они ко́лют

IMP

коли́ коли́те

прич

ко́лющий advb коля́

P/I коло́-

коло́л коло́ла коло́ло коло́ли коло́ть

noun уко́л ко́лка

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

break; chop; split

ACC something

коло́ть са́хар break sugar

коло́ть оре́хи crack nuts

коло́ть дрова́ chop / split wood

коло́ть лучи́ну chop wood into splinters, splinter firewood

only slaughter; kill

ACC something

to split; to cleave; to break (sugar); to crack (nuts); to chop (firewood)

to stab; to thrust

to kill; to slaughter

used in the following idiomatic expressions

коло́ть глаза́

DAT someone

throw or cast a thing, in (someone)'s teeth

пра́вда глаза́ ко́лет proverb home truth are hard to swallow, the truth hurts

ко́лют

NP ко́ль-

я колю́ ты ко́лешь они ко́лют

IMP

коли́ коли́те

прич

ко́лющий advb коля́

P/I коло́-

коло́л коло́ла коло́ло коло́ли коло́ть

noun уко́л ко́лка

(tap to expand / collapse inflections)

кольну́т

NP кольн-

я кольну́ ты кольнёшь они кольну́т

IMP

кольни́ кольни́те

P/I кольну́-

кольну́л кольну́ла кольну́ло кольну́ли кольну́ть

прич

кольну́вший advb кольну́в

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

stab; to have a stitch; to feel a prick or a stab

ACC something

коло́ть штыко́м

ACC into someone

thrust one's bayonet

У меня́ ко́лет в ле́вом боку́. I have a stitch in my left side.

prick; to sting

ACC something

to taunt

medical to inject

impersonal to have a stitch; to feel a prick or a stab

У меня́ кольну́ло в ле́вом боку́. I felt a prick in my left side.

impersonal used in the following idiomatic expressions

у него́, у них ко́лет в боку́ he has, they have a stitch in his, their side

колют | Slovarish | Словарищ