беда́

​ ​
N беда́ G беды́ D/P беде́ A беду́ I бедо́й
​
N/A бе́ды G бед D бе́дам I бе́дами P бе́дах
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
misfortune, trouble; misfortune, trouble, disaster, mischief
быть беде́! look out for trouble!, there's trouble brewing!
в беде́ in trouble
попа́сть в беду́ get into trouble; come to grief
помо́чь в беде́
DAT someone
help out
used in the following idiomatic expressions
(про́сто) беда́! it's a bad job!
беда́ (не) в том, что the trouble is (not) that
в чём беда́? where's the harm?
в то́м-то и беда́ that's just the trouble
беда́ мне с ним conversational he is giving me a great deal of trouble; he is nothing but trouble
на беду́ unfortunately
как на беду́ as ill luck would have it
накли́кать беду́ court disaster
что за беда́? what does it matter?, so what?
не беда́ it doesn't matter
пришла́ беда́ — отворя́й воро́та proverb misfortunes never come singly; it never rains but it pours
семь бед — оди́н отве́т proverb as well be hanged for a sheep as for a lamb; in for a penny, in for a pound
беда́, коль пироги́ начнёт печи́ сапо́жник let the cobbler stick to his last
щ
беда | Slovarish | Словарищ