Welcome | Slovarish | Словарищ

боево́й

боево́й -а́я -о́е -ы́е

N/A боево́й N/A боево́е G/A боево́го D боево́му I боевы́м P боево́м

N боева́я G/D/P боево́й A боеву́ю

N/A боевы́е G/A/P боевы́х D боевы́м I боевы́ми

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

fighting; battle relational

боево́й самолёт battle plane, fighting machine

боево́й кора́бль fighting / combatant ship

боево́й патро́н live cartridge, ball-cartridge

боево́й поря́док battle formation

боево́е положе́ние firing order (об орудии)

боева́я заслу́га service in battle

боева́я мощь fighting strength

в боево́й гото́вности in fighting trim, ready / prepared for action, on a war footing; cleared for action

в боевы́х усло́виях in field conditions

боева́я пружи́на mainspring (в оружии)

bellicose; militant

боево́й дух fighting spirit

urgent

боева́я зада́ча urgent task

relational combat, battle, fighting

вое́нный строево́й

боево́е иску́сство martial art (lit. “combat art, fighting art”)

ammunition live, lethal (as opposed to dummy, blank, or non-lethal)

боевы́е патро́ны live rounds

figurative militant, bellicose, belligerent

вои́нственный

figurative active, energetic

акти́вный энерги́чный реши́тельный

used in the following idiomatic expressions

боево́й па́рень conversational go-ahead fellow; determined fellow

боево́е креще́ние baptism of fire

боевой | Slovarish | Словарищ