далеко́

adverb

Meanings Related words
as a predicative it is far; it is a long way
туда́ далёко (идти́) it is a long way (to go) there, it is far away
до э́того ещё далёко it is still a long way off
ему́, им далеко́ до соверше́нства hi is, they are far from being perfect
ему́ далёко до неё he is not a patch on her
far off; a long way off; far
от GEN from something
далёко позади́ far behind
far, far off, far away
бли́зко вблизи́ недалеко́ неподалёку
used in the following idiomatic expressions
далёко за far more than (много больше чем)
далёко за по́лночь far / deep into the night, long after midnight
ему́ далёко за со́рок he is well over forty
(сли́шком) далеко́ заходи́ть go too far
далёко не conversational far from being, a long way from
он далёко не дура́к he is far from being a fool; he is anything but a fool
далёко ещё не изжи́т still far from being eliminated
он далёко пойдёт he will go far
далёко иду́щие це́ли far-reaching aims
щ
далеко | Slovarish | Словарищ

далёкий

L
​ далёкий ​ -ая ​ -ое ​ -ие
​
N/A далёкий N/A далёкое G/A далёкого D далёкому I далёким P далёком
​
N далёкая G/D/P далёкой A далёкую
​
N/A далёкие G/A/P далёких D далёким I далёкими
S ​
​ далёк ​ далека́ ​ далёко ​ далёки
​ да́льше ​ далеча́йший
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
distant, remote; far, far-away
далёкие стра́ны distant lands
далёкое бу́дущее, про́шлое remote / distant future, past
не в о́чень далёком бу́дущем in the not too distant future
long, distant
далёкий путь a long way round, a roundabout way (окольный)
(something) dissimilar; with little in common
они́ далёкие друг дру́гу лю́ди they have little in common
далёк, как нёбо от земли́
от GEN something
as different from as chalk from cheese
так далеки́ друг от дру́га, как нёбо от земли́ worlds apart; like chalk and cheese
by no means inclined
от GEN to something
он далёк от подозре́ний he is far from suspecting anything
далёкий от и́стины, це́ли wide of the truth, mark
far, distant, remote
да́льний
недалёкий бли́зкий бли́жний близлежа́щий окре́стный
long way off, wide (of)
strange (to)
conversational smart, clever
у́мный
недалёкий глупова́тый простова́тый
used in the following idiomatic expressions
он не о́чень далёкий челове́к he is not very clever / bright
щ
далёкий | Slovarish | Словарищ