Welcome | Slovarish | Словарищ

до́лжен

This adjective does not have a long form.

до́лжен должна́ должно́ должны́

Meanings

owe; to be in debt to someone, owe

обя́зан with the thing owed in instrumental case

DAT someone

ACC something

DAT creditor

ACC an amount of money

он до́лжен ему́ де́сять рубле́й he owes him ten roubles

Он до́лжен мне пять ты́сяч рубле́й. He owes me five thousand rubles.

must, have to; obligated to, supposed to, should, must, have to

вы́нужден partial на́до необходи́мо ну́жно обя́зан прихо́дится partial сле́дует сто́ит partial

INF do something

он до́лжен написа́ть ему́ he must write to him, he has to write to him

Слу́жащие должны́ во́время явля́ться на рабо́ту. Employees must report to work on time.

be to do

INF to do something

э́тот парк до́лжен был быть украше́нием го́рода this park was to have been an ornament to the town

be bound

INF to do something

э́то и должно́ бы́ло случи́ться this was bound to happen

ought, should

INF do something

он до́лжен быть здесь в 2 часа́ he should be here at two o'clock, he as due here at two o'clock

он до́лжен быть ей благода́рен he ought to be grateful to her, he owes her gratitude

э́то должно́ быть сде́лано осторо́жно it needs to be done with care; it must / should be done with care

likely to

вероя́тно наве́рное наверняка́ скоре́е всего́

INF do something

Затме́ние должно́ наступи́ть в три часа́. The eclipse should occur at three o'clock.

intended (to), supposed to, meant (to)

INF do something

Э́то должно́ бы́ло быть шу́ткой. That was supposed to be a joke.

Она́ должна́ была́ прийти́ ещё вчера́. She was meant to come yesterday.

Подожди́те, он до́лжен верну́ться к обе́ду. Wait, he's supposed to be back by lunch.

used in the following idiomatic expressions

должно́ быть probably; must / must have

он, должно́ быть, там he is probably there

вы, должно́ быть, зна́ете you probably know

он, должно́ быть, уе́хал he must have gone

вы, должно́ быть, слы́шали об э́том you must have heard of it

должно́ быть, он не придёт he is probably not coming, I suppose he isn't coming

должен | Slovarish | Словарищ

до́лжный

до́лжный -ая -ое -ые

N/A до́лжный N/A до́лжное G/A до́лжного D до́лжному I до́лжным P до́лжном

N до́лжная G/D/P до́лжной A до́лжную

N/A до́лжные G/A/P до́лжных D до́лжным I до́лжными

до́лжен до́лжна до́лжно до́лжны

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

due, proper

слу́шать с до́лжным внима́нием listen with due attention

на до́лжной высоте́ up to the mark

до́лжным о́бразом properly

заня́ть до́лжное ме́сто take one's / a proper place

as a noun due

воздава́ть до́лжное

DAT someone

do justice

due; required

должный | Slovarish | Словарищ