Welcome | Slovarish | Словарищ

ду́мают

NP ду́май-

я ду́маю ты ду́маешь они ду́мают

IMP

ду́май ду́майте

прич

ду́мающий ду́маемый advb ду́мая

P/I ду́ма-

ду́мал ду́мала ду́мало ду́мали ду́мать

noun ду́мание

(tap to expand / collapse inflections)

поду́мают

NP поду́май-

я поду́маю ты поду́маешь они поду́мают

IMP

поду́май поду́майте

P/I поду́ма-

поду́мал поду́мала поду́мало поду́мали поду́мать

прич

поду́мавший advb поду́мав

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

think a little, or for a while

мы́слят

think of/about; consider; turn over in one's mind

о PREP something

он никогда́ не ду́мает о други́х he never considers, or thinks of, other people, he never takes other people into consideration

only intransitive think, believe

они́ всё ещё ду́мали, что they still believed that

think of, intend / hope / plan to

INF doing/to do something

он ду́мает уезжа́ть he thinks of going away, he intends to go away

они́ не ду́мали о прекраще́нии заня́тий they had no intention / thought of terminating their studies; it never entered their minds to terminate their studies

они́ ду́мали воспо́льзоваться

INST of something

they intended / hoped to take advantage, or to avail themselves

be concerned

о PREP about something

to believe; to suppose

счита́ют мни́ть

to think (for a while); to have a think; to consider, to reflect; to ponder

to arrive at a thought; to conclude; to figure

Но я поду́мал, что же́нщины постоя́нно меня́ют своё мне́ние. But then I thought, women change their minds all the time.

Я поду́мал, что бу́дет непло́хо провести́ ве́чер с друзья́ми. I figured it wouldn't be so bad to spend the night with friends.

to decide; to think; to arrive at an idea

INF to do something

Я поду́мал позвони́ть в дверь. I thought I'd ring the bell.

used in the following idiomatic expressions

и не поду́маю! conversational I wouldn't think / dream of it!

кто бы поду́мал! who would have thought it!

мо́жно поду́мать one may think

поду́мать то́лько! just think!

поду́маешь! I say!

не до́лго ду́мая without a moment's thought

мно́го о себе́ ду́мать be conceited; think very well, or highly, or too much, of oneself, have a high opinion of oneself; think no small beer of oneself

и не ду́маю

INF of doing/to do something

I scarcely / hardly think so; I doubt it (едва ли)

я ду́маю! I should think so!; of course! (конечно)

и ду́мать не смей

INF to do something

don't you dare!; don't dare

кто бы мог поду́мать I would never have thought it

думают | Slovarish | Словарищ