Welcome | Slovarish | Словарищ

бы

Conversational alternate form: б

A verbal particle used to render conditional and subjunctive mood

Я говори́л. / Я говори́ла. I spoke.

Я бы говори́л (a). I would (should) have spoken.; I would speak.; I might speak.

used in the following idiomatic expressions

кто бы ни пришёл whoever comes

она́ писа́ла бы ему́ ча́сто, е́сли бы не была́ так занята́ she would write to him often if she were not so busy

он бы хоте́л, что́бы вы пришли́ ко мне he would like you to come and see me

кто бы э́то мог быть? who could / might that be?

кто бы ни, что бы ни, когда́ бы ни whoever, whatever, whenever ; no matter who, what, when

что бы из э́того ни вы́шло whatever comes of it

что бы ни случи́лось whatever happens

когда́ бы он ни пришёл whenever he comes

без како́го бы то ни бы́ло труда́ without any trouble whatever / whatsoever

как бы то ни бы́ло, он сде́лал больши́е успе́хи however that may be, or be that as it may, he has made good progress

вам бы са́мому э́тим заня́ться you'd better see to it yourself

мне бы ча́ю I'd like a cup of tea

бы | Slovarish | Словарищ