труд

​ ​
N/A труд G труда́ D труду́ I трудо́м P труде́
​ ​
N/A труды́ G трудо́в D труда́м I труда́ми P труда́х
adj трудово́й
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
only labour, work; toil
жить свои́м трудо́м live by one's own labour
у́мственный труд mental / brain work
физи́ческий труд manual labour
тво́рческий, созида́тельный труд creative, constructive labour
производи́тельный труд productive work / labour
производи́тельность труда́ productivity of labour, labour productivity
разделе́ние труда́ protection of labour
конкре́тный труд concrete labour / work
абстра́ктный труд abstract labour / work
предме́т труда́ object of one's labour / work
сре́дства труда́ means of labour / work
trouble; difficulty
положи́ть мно́го труда́
на ACC something
take trouble with; put a lot of work into
напра́сный труд wasted / lost labour
не сто́ит труда́ it is not worth the trouble, it is not worth troubling / bothering about
ему́ сто́ило большо́го труда́ it meant a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it
вы не зна́ете, каки́х трудо́в мне э́то сто́ит you don't know what uphill work it is, or what a job I have
слишком мно́го труда́ (it is) too much trouble
с трудо́м with difficulty, hardly
он с трудо́м её понима́ет he understands her with difficulty, he has difficulty / trouble in understanding her, he hardly understands her
с трудо́м подня́ться struggle up
с трудо́м подня́ться на ноги́ struggle to one's feet
идти́ с трудо́м drag oneself along, go along with difficulty
без труда́ without (any) difficulty, without any trouble, without effort
без большо́го труда́ without much trouble, with hardly any trouble
без труда́ сде́лать
ACC something
have no trouble (in) doing
взять на себя́ труд, дать себе́ труд
INF of doing something, to do something
take the trouble
(scholarly) work
труды́ (нау́чного о́бщества) transactions (заглавие периодического издания)
work, labor/labour
effort, pains
handicrafts
used in the following idiomatic expressions
отдыха́ть по́сле трудо́в пра́ведных take a well-earned rest
без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́ proverb no pains, no gains
щ
труд | Slovarish | Словарищ