сто́ят

NP сто́й-
я сто́ю ты сто́ишь они сто́ят
прич
​ сто́ящий advb сто́я
P/I сто́и-
​ сто́ил ​ сто́ила ​ сто́ило ​ сто́или ​ сто́ить
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
literally and figuratively cost
ско́лько сто́ит э́та су́мка? how much is this bag?
ничего́ не сто́ить cost nothing; be worthless, be no good
э́то сто́ило ему́ большо́го труда́, больши́х уси́лий this cost him much trouble, much effort
он сто́ит семеры́х conversational he is worth a dozen / hundred such
deserve; to be worthy of
он сто́ит э́той же́ртвы he is worth this sacrifice
impersonal be worth
сто́ит проче́сть э́то it is (well) worth reading
to cost
Э́то сто́ит больши́х де́нег. It costs a lot of money.
to be worth
idiomatic impersonal сто́ит то́лько: it is sufficient (for some purpose), all you have to do is, one need only
DAT for someone
+
INF to do something
idiomatic impersonal сто́ит то́лько: once (one thing happens another thing certainly happens)
DAT for someone
+
INF to do something
used in the following idiomatic expressions
не сто́ит благода́рности don't mention it, not at all
не сто́ит того́ it is not worth while
ему́ сто́ит то́лько
INF do something
he just has to
ничего́ не сто́ит doesn't cost anything (to do, ask ) (сделать, спросить )
ему́ ничего́ не сто́ит оби́деть челове́ка he thinks nothing of hurting a man's / person's feelings
сто́ит то́лько заколеба́ться, и вы пропа́ли once you hesitate you are lost
щ
стоят | Slovarish | Словарищ