заведу́тся

NP завед-ся
я заведу́сь ты заведёшься они заведу́тся
IMP
​ заведи́сь ​ заведи́тесь
P завёд-ся
​ завёлся ​ завела́сь ​ завело́сь ​ завели́сь ​ завести́сь
прич
​ заве́дшийся advb заведя́сь
(tap to expand / collapse inflections)

заво́дятся

NP заво́джь-ся
я завожу́сь ты заво́дишься они заво́дятся
IMP
​ заводи́сь ​ заводи́тесь
прич
​ заводя́щийся advb заводя́сь
P/I заводи́-ся
​ заводи́лся ​ заводи́лась ​ заводи́лось ​ заводи́лись ​ заводи́ться
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
be established, be set up
завели́сь но́вые поря́дки new rules have been established / introduced
be wound up; be set; be started (up)
conversational get worked up; to be turned on
не заводи́сь и́з-за пустяка́! don't get all worked up over nothing!
to be acquired
у GEN acquirer
+
NOM thing that is acquired
у него́ завели́сь де́ньги he's got money (to spend) (lit. “money was acquired by him”)
там у меня́ завели́сь но́вые друзья́ I got/met/acquired new friends there (lit. “new friends were acquired by me there”)
у него́ заво́дятся де́ньги he's is getting money (to spend) (lit. “money is being acquired by him”)
там у меня́ заво́дятся но́вые друзья́ I am getting/meeting/acquiring new friends there (lit. “new friends are being acquired by me there”)
to infest
у GEN someone
or
в PREP (in) somewhere
в ста́ром до́ме завели́сь мы́ши mice infested the old house
у неё завели́сь вши; у неё заво́дятся вши she's become infested with lice (lit. “lice infested her”)
в ста́ром до́ме заво́дятся мы́ши mice are infesting the old house
to be wound up (of a mechanism or clock); to start (of a car or motor)
У меня́ сего́дня не заводи́лась маши́на My car wouldn't start today.
passive of заведу́т
used in the following idiomatic expressions
у меня́ завели́сь но́вые друзья́ I acquired new friends
щ
заведутся | Slovarish | Словарищ