игра́ют

NP игра́й-
я игра́ю ты игра́ешь они игра́ют
IMP
​ игра́й ​ игра́йте
прич
​ игра́ющий ​ игра́емый advb игра́я
P/I игра́-
​ игра́л ​ игра́ла ​ игра́ло ​ игра́ли ​ игра́ть
noun игра́
(tap to expand / collapse inflections)

сыгра́ют

NP сыгра́й-
я сыгра́ю ты сыгра́ешь они сыгра́ют
IMP
​ сыгра́й ​ сыгра́йте
P/I сыгра́-
​ сыгра́л ​ сыгра́ла ​ сыгра́ло ​ сыгра́ли ​ сыгра́ть
PPP сы́гранный
​ сы́гран ​ сы́грана ​ сы́грано ​ сы́граны
прич
​ сыгра́вший advb сыгра́в
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
in various senses play; act, perform
игра́ть
в ACC at something
play
игра́ть роль play a part
игра́ть Га́млета, Тартю́фа play act Hamlet, Tartuffe
игра́ть на роя́ле, скри́пке play the piano, the violin
игра́ть в четы́ре руки́ play a duet on the piano
игра́ть в ша́хматы, в ка́рты, в те́ннис play chess, cards, tennis
игра́ть без де́нег play without stakes; play for love
игра́ть на де́ньги play for money
игра́ть по большо́й play for high stakes, play high
игра́ть че́стно, нече́стно play fair, foul
only sparkle; play
only toy; trifle
INST / с INST with something
intransitive to play
to play
в ACC a sport or game
игра́ть в футбо́л to play football
игра́ть в видеои́гры to play video games
игра́ть в ка́рты to play cards
to take advantage of
на PREP someone's emotions, feelings, etc.
игра́ть на инсти́нктах to play on someone's instincts
игра́ть на эмо́циях to play on someone's emotions
to play; to perform
ACC a song, a composer, etc.
игра́ть Шу́берта to play Schubert
игра́ть со́ло to perform a solo
игра́ть пе́сню to play a song
игра́ть ва́льс to play a waltz
to act; to play
ACC a role, a character in a film or play, etc.
игра́ть ро́ль to play a role
игра́ть Ю́лия Це́заря to play Julius Caesar
to deal with (something) in a careless, irresponsible or contemptuous way
INST / с INST something
игра́ть жи́знями люде́й to play with people's lives
игра́ть c огнём to play with fire
to play; to pretend to be or do (often as a children's game)
в ACC something
игра́ть в ковбо́ев to play cowboys
игра́ть в пека́рню to play bakery
to play for a team, or as a character or faction in a game
за ACC
игра́ть за Спарта́к to play for Spartak
игра́ть за Марио to play as Mario
intransitive figuratively to flit, flicker or shimmer
на PREP / в PREP on/in something
со́лнце игра́ло на пове́рхности воды́ the Sun played on the surface of the water
улы́бка игра́ла на его лице́ a smile flitted across his face
бриллиа́нт чуде́сно игра́л на свету́ the diamond shimmered wonderfully in the light
to act; to perform
to gamble
of a storm to rage
of wine to sparkle
used in the following idiomatic expressions
игра́ть в ру́ку и́ли на ру́ку
DAT someone
play into (someone)'s hands; act in (someone)'s favour
игра́ть с огнём play with fire
игра́ть слова́ми play (up)on words
игра́ть пе́рвую, втору́ю скри́пку literally and figuratively play first, second fiddle
э́то не игра́ет ро́ли it is of no importance, it does not matter at all
игра́ть на би́рже speculate on the Stock Exchange
сыгра́ть вничью́ draw
сыгра́ть шу́тку
с INST on someone
play a trick; play a practical joke
щ
играют | Slovarish | Словарищ