на́до

predicative

Meanings Related words
(one) must, (it is) necessary
one needs, one wants, one has to
надлежи́т необходи́мо ну́жно тре́буется сле́дует
Мне на́до уйти́. I have to leave.
Так ему́ и на́до! He deserves it!
на́до бы (one) ought to
impersonal same as ну́жно
ему́ на́до бы туда́ пойти́ he ought to go there
used in the following idiomatic expressions
так ему́ и на́до! conversational (it) serve(s) him right!
о́чень ему́, ей на́до! conversational a (fat) lot he, she cares!
о́чень ему́ на́до приходи́ть! catch him coming here!
не на́до! don't
на́до быть parenthetical expr. conversational probably
на́до же!, ведь надо же! you don't say so!
на́до ду́мать, на́до полага́ть parenthetical expr. suppose so, one would think so, very likely
что на́до conversational the best there is
па́рень что на́до one of the best, a great bloke
щ
надо | Slovarish | Словарищ

над

preposition

The alternate form на́до is used before мной and some other consonant clusters.

literally and figuratively over; above; at (= надо)
INST something
поднима́ться над кры́шами rise above the roofs
над у́ровнем мо́ря above sea-level
рабо́тать над те́мой work at a subject
ве́шать, висе́ть над столо́м hang over the table
пролета́ть над го́родом fly over the town
засыпа́ть над кни́гой fall asleep over a book
име́ть власть
над INST someone
have power over
above, over
used in the following idiomatic expressions
над голово́й overhead (наверху)
лома́ть себе́ го́лову
над INST over something
see лома́ют
смея́ться
над INST at something
see смею́тся
щ
над | Slovarish | Словарищ