свой

L
​ свой ​ своя́ ​ своё ​ свои́
​
N/A свой N/A своё G/A своего́ D своему́ I свои́м P своём
​
N своя́ G/D/P свое́й A свою́
​
N/A свои́ G/A/P свои́х D свои́м I свои́ми
(tap to expand / collapse inflections)
my, your ; one's own see also он; see also она́; see also оно́
я потеря́л (свою́) шля́пу I have lost my hat
он признаёт свои́ недоста́тки he acknowledges his faults
сле́дует признава́ть свои́ недоста́тки one should acknowledge one's faults
объясне́ние э́то по само́й свое́й су́щности непра́вильно this explanation is wrong in its very essence
моя́ рабо́та в са́мом своём нача́ле прекрати́лась my work had to be stopped at its very outset
он зна́ет своё де́ло he knows his business
он живёт в своём до́ме he lives in his own house
своего́ произво́дства home-made
reflexive-possessive pronoun one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the clause)
Я курю́ свою́ сига́ру. I’m smoking my cigar.
Мы ку́рим свои́ сига́ры. We’re smoking our cigars.
Он ку́рит свою́ сига́ру. He’s smoking his cigar (his own).
Он ку́рит его́ сига́ру. He’s smoking his (the other guy’s) cigar.
Она́ ку́рит свою́ сига́ру. She’s smoking her cigar (her own).
Она́ ку́рит её сига́ру. She’s smoking her (the other lady's) cigar.
allied, friendly
peculiar
only when used in the following idiomatic expressions
пойти́ к свои́м go to see one's people
used in the following idiomatic expressions
он сам не свой he is not himself
здесь все свои́ по strangers here
свои́ войска́ friendly troops
они́ бы́ли отре́заны от свои́х military they were cut off from their own forces
в своё вре́мя at one time; in its, my, his time; in due course, in good time
умере́ть своей сме́ртью die a natural death
он не в своём уме́ he is not right in the head
на свои́х (на) двои́х jocular conversational on Shanks's mare / pony (пешком)
свой своему́ понево́ле брат blood is thicker than water
он там свой челове́к he is quite at home there
кри́кнуть не свои́м го́лосом give / utter a frenzied scream / shriek
щ
свой | Slovarish | Словарищ