след

​
N/A след G сле́да D сле́ду I сле́дом P сле́де
​ ​
N/A следы́ G следо́в D следа́м I следа́ми P следа́х
​ на следу́ adj следово́й
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
literally and figuratively track; footprint, footstep; trace, sign, vestige
све́жие следы́ fresh tracks / footprints
навести́ на след чего-л.
ACC someone
put on the trail of something
напа́сть на след чего-л. find traces of something; come upon the tracks of something; get on the tracks / trail of something
идти́ по [мои́м / ва́шим / её] следа́м follow in the tracks of [my / your / her] footsteps
идти́ по горя́чим следа́м literally and figuratively be hot on the trail
возвраща́ться по свои́м следа́м retrace one's path / tracks; retrace one's steps
сбива́ть со сле́да
ACC something
put off the track; put off the scent
потеря́ть след
GEN of something
lose track
замета́ть свои́ следы́ cover up one's tracks
запу́тывать следы́ foul the trail
не оста́лось и следа́ not a trace remains
со следа́ми слёз на глаза́х with traces of tears in one's eyes
следы́ труда́ signs of labour
со следа́ми о́спы на лице́ pock-marked
sole; sole of a sock or stocking
track, trail
пусти́ть по ло́жному сле́ду to throw off the trail, misguide
footprint, print
trace, sign, vestige
mark, print, legacy
щ
след | Slovarish | Словарищ