слу́чай

​
N/A слу́чай G слу́чая D слу́чаю I слу́чаем P слу́чае
​
N/A слу́чаи G слу́чаев D слу́чаям I слу́чаями P слу́чаях
adj случа́йный
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
case
в подо́бном слу́чае in such a case, in a case like that
возмо́жный слу́чай possible case
в тако́м слу́чае in such a case, in a case like that; in such a case
в (тако́м) слу́чае in (that) case
в слу́чае
GEN something
if pops up
на слу́чай
GEN of something
in case
в слу́чае, е́сли if by chance
на слу́чай сме́рти in case of death
во вся́ком слу́чае in any case, anyhow, anyway
на вся́кий слу́чай see вся́кий
в не́которых слу́чаях in certain cases
в отде́льных слу́чаях sometimes
для да́нного слу́чая for the present instance
на сей слу́чай in this case
по слу́чаю
GEN something
on the occasion of; on account of
ни в ко́ем слу́чае on no account, by no means
в проти́вном слу́чае otherwise
в лу́чшем, ху́дшем слу́чае at the best, worst
в слу́чае необходи́мости in case of need
в слу́чае кра́йней необходи́мости in a special emergency
occasion, chance; opportunity
ждать удо́бного слу́чая bide one's time
воспо́льзоваться удо́бным слу́чаем seize an opportunity, profit by the occasion
упусти́ть удо́бный слу́чай miss the opportunity, lose the chance
э́то предста́вит удо́бный слу́чай
для GEN for something
it will provide an excellent occasion
при слу́чае on occasion, when opportunity offers
при вся́ком удо́бном слу́чае whenever an opportunity presents itself
от слу́чая к слу́чаю occasionally
по счастли́вому слу́чаю by a lucky chance
в обо́их слу́чаях on both occasions
event, incident; occurrence
обы́чный слу́чай everyday occurrence
стра́нный слу́чай strange occurrence
несча́стный слу́чай accident
с ним произошёл несча́стный слу́чай he met with an accident
occurrence, event
opportunity, chance
при удо́бном слу́чае at one's earliest convenience
used in the following idiomatic expressions
купи́ть по слу́чаю
ACC something
buy by chance; buy second-hand; pick up
щ
случай | Slovarish | Словарищ