тяжело́

adverb

Meanings Related words
heavily; heavily, heftily
seriously, gravely; dangerously
тяжело́ бо́лен seriously ill
тяжело́ ра́нен badly wounded; seriously injured see also ра́неный
with difficulty
тяжело́ писа́ть have a heavy style, write in a heavy style (о стиле)
тяжело́ вздыха́ть sigh heavily
тяжело́ вздохну́ть heave a deep sigh
difficultly, hard
grievously, laboriously
as a predicative used in the following idiomatic expressions
ему́, им тяжело́ he feels, they feel miserable / wretched / unhappy
ему́ тяжело́ идти́ в го́ру it is hard for him to go uphill, he has difficulty going uphill
ему́ тяжело́ ду́мать об э́том it is painful for him to think about it
ему́ тяжело́ рас ста́ться с ва́ми it is hard for him to part with you
тяжело́ э́то переноси́ть it is hard to bear it
тяжело́ ви́деть, слы́шать it painful to see, hear
тяжело́ э́то ви́деть it is a painful / distressing sight
у него́ тяжело́ на душе́ his heart is heavy
ему́ тяжело́
INF to do something
it is painful / hard for him
щ
тяжело | Slovarish | Словарищ

тяжёлый

L
​ тяжёлый ​ -ая ​ -ое ​ -ые
​
N/A тяжёлый N/A тяжёлое G/A тяжёлого D тяжёлому I тяжёлым P тяжёлом
​
N тяжёлая G/D/P тяжёлой A тяжёлую
​
N/A тяжёлые G/A/P тяжёлых D тяжёлым I тяжёлыми
S ​
​ тяжёл ​ тяжела́ ​ тяжело́ ​ тяжелы́
​ тяжеле́е ​ тяжеле́йший ​ тяжеле́нный тяжелю́чий тяжелю́щий
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
heavy; heavy, severe
тяжёлый груз heavy load
боре́ц тяжёлого ве́са sports heavy-weight
тяжёлое наказа́ние severe punishment
тяжёлая ка́ра heavy / severe penalty
тяжёлые испыта́ния войны́ the ordeal(s) of war
тяжёлый уда́р heavy blow
hard, difficult
тяжёлая рабо́та hard work / toil
тяжёлая зада́ча difficult problem
тяжёлое дыха́ние heavy breathing
в тяжёлых усло́виях under trying conditions
тяжёлые рабо́ты in Russian laborious work; laborious tasks
тяжёлые роды́ in Russian difficult confinement
у него́ тяжёлый хара́ктер he is a difficult man; he is hard to get on with
serious, grave
тяжёлая боле́знь serious / painful illness
тяжёлое состоя́ние grave condition
больно́й в тяжёлом состоя́нии the patient's condition is very serious; the patient is very bad
тяжёлое преступле́ние grave / serious crime
тяжёлая отве́тственность heavy responsibility
painful; hard
тяжёлые мы́сли painful; hard
тяжёлый мы́сли painful / gloomy thoughts
тяжёлая обя́занность painful duty
тяжёлое впечатле́ние painful / grin impression
тяжёлое зре́лище painful / distressing sight
с тяжёлым чу́вством with a heavy heart
тяжёлые времена́ in Russian hard times; a time of stress
тяжёлое чу́вство in Russian heartache; misgivings
ponderous, heavy; turbid
heavy, close
тяжёлый за́пах oppressive / heavy smell
тяжёлый во́здух close air
в ко́мнате тяжёлый во́здух the room is stuffy / close
difficult, hard, tough
laborious
severe, grave
grievous, oppressive, painful, sad
used in the following idiomatic expressions
тяжёлый день unlucky day
быть тяжёлым на подъём conversational be hard to move, be sluggish
тяжёлая промы́шленность heavy industry
тяжёлое машинострое́ние heavy engineering, heavy engineering industry
тяжёлая артилле́рия heavy artillery
тяжёлая пи́ща heavy / indigestible food
щ
тяжёлый | Slovarish | Словарищ