уда́р

​
N/A уда́р G уда́ра D уда́ру I уда́ром P уда́ре
​
N/A уда́ры G уда́ров D уда́рам I уда́рами P уда́рах
adj уда́рный
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
in various senses blow; stroke; thrust military
свобо́дный уда́р free kick (в футболе)
уда́р в спи́ну stab in the back
уда́р попа́л в цель the blow went home
э́то для него́ тяжёлый уда́р it is a hard / sad blow to him, he's hard hit
одни́м уда́ром at one blow / stroke
смерте́льный, роково́й уда́р fatal blow; death-blow
бо́мбовый уда́р military bombing raid / attack
уда́р с во́здуха military air strike
уда́р в штыки́ military bayonet assault
гла́вный уда́р military main blow / attack
наноси́ть уда́р
DAT to someone
strike / deal / parry a blow
возврати́ть уда́р, нанести́ отве́тный уда́р
DAT something
strike back
уда́ры пу́льса in Russian beat(ing) of the pulse
stroke; stroke, apoplectic stroke / seizure
уда́р гро́ма thunder-clap, crash / real of thunder
hit, blow, strike, kick, punch, cuff
быть в уда́ре to be on a roll / to be on fire
figuratively the sound of such an impact
figuratively military a quick, sudden offensive
уда́р по врагу́ a blow against an enemy
figuratively military bombardment, shelling
я́дерный уда́р nuclear strike
figuratively blow (heavy shock, unexpected trouble)
уда́ры судьбы́ blows of fate
Э́та поте́ря ста́ла для нас ощути́мым уда́ром. This loss was a real blow to us.
figuratively medicine apoplexy, sudden severe disease
серде́чный удар heart attack (less common term than ​серде́чный при́ступ)
со́лнечный удар sunstroke
used in the following idiomatic expressions
ста́вить под уда́р
ACC something
endanger; jeopardize
одни́м уда́ром уби́ть двух за́йцев saying kill two birds with one stone
щ
удар | Slovarish | Словарищ