Welcome | Slovarish | Словарищ

во́зятся

NP во́з_жь-ся

я вожу́сь ты во́зишься они во́зятся

IMP

вози́сь вози́тесь

прич

возя́щийся advb возя́сь

P/I вози́-ся

вози́лся вози́лась вози́лось вози́лись вози́ться

(tap to expand / collapse inflections)

intransitive romp

spend much time over; mess about with disdainful; have trouble with

с INST something

что ты там так до́лго во́зишься? what are you bothering / messing about with so long?

он опя́ть во́зится со свое́й маши́ной he is again having trouble, or tinkering, with his car

она́ во́зится на ку́хне she is pottering about in the kitchen

to busy oneself; to mess around; to spend time; to take trouble

Нам прихо́дится мно́го с э́тим вози́ться. We have to take a lot of trouble over this.

to tinker

passive of во́зят

used in the following idiomatic expressions (копошиться)

в углу́ кто́-то во́зится someone is busy, or busying himself, over there in the corner

возятся | Slovarish | Словарищ

NP во́д_жь-ся

я вожу́сь ты во́дишься они во́дятся

IMP

води́сь води́тесь

прич

водя́щийся advb водя́сь

P/I води́-ся

води́лся води́лась води́лось води́лись води́ться

(tap to expand / collapse inflections)

associate, play

с INST with someone

я с тобо́й не вожу́сь I'm not playing with you

intransitive be found, be

в реке́ во́дится ры́ба there is fish in the river, fish is found in the river

to associate with; to play with; to consort with

to be found; to live; to be

passive of во́дят

used in the following idiomatic expressions

как во́дится as usual

так у нас во́дится it is our custom, it is the custom here

э́то за ним во́дится it's the sort of thing that happens with him; he's always doing that

водятся | Slovarish | Словарищ