горя́т

NP горь-
я горю́ ты гори́шь они горя́т
IMP
​ гори́ ​ гори́те
прич
​ горя́щий advb горя́
P/I горе́-
​ горе́л ​ горе́ла ​ горе́ло ​ горе́ли ​ горе́ть
noun горе́ние
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
burn
дом гори́т the house is on fire
shine; sparkle
intransitive to burn (to be consumed by fire)
сгора́ют
Свеча́ горе́ла на столе́. A candle was burning on the table.
to be lit; to be on (of lights)
figuratively to burn (with emotion)
сгора́ют
figuratively to burn; to sting (of a wound)
figuratively to redden; to flush (of the cheeks, etc.)
figuratively to gleam; to shine (of the eyes, the dawn, etc.)
to rot from heat
conversational to wear out
conversational to be pressing, urgent
Не гори́т же ещё? It's not too urgent yet, is it? (lit. “It isn't really burning?”)
used in the following idiomatic expressions
рабо́та гори́т в его́ рука́х the work melts inn his hands
де́ло гори́т things are going swimmingly; things are going without a hitch
горе́ть в жару́ be feverish
горе́ть жела́ньем
INF to do something
burn with the desire; burn; be eager
земля́ гори́т у него́ под нога́ми the place is getting too hot for him
не гори́т! conversational no hurry!
гори́ всё огнём! conversational I don't care if everything goes to rain!
щ
горят | Slovarish | Словарищ

го́ре

​
N/A го́ре G го́ря D го́рю I го́рем P го́ре
​ го́рюшко
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
grief, woe, sorrow; misfortune; distress
обезу́меть от го́ря be distraught with grief
к моему́ го́рю, на моё го́ре unfortunately for me, to my sorrow
сде́лать на своё го́ре
ACC something
do to one's misfortune; do unfortunately / unluckily for one
причиня́ть го́ре
DAT someone
grieve
usually uncountable grief, distress, sadness
usually uncountable trouble
usually uncountable misfortune, disaster
used in the following idiomatic expressions
слеза́ми го́рю не помо́жешь proverb it's no use crying over spilt milk
го́ре в том, что the trouble is that
ему́ и го́ря ма́ло nothing touches him, he doesn't give a damn
с го́ря of grief, with grief
он с го́ря за́пил he is drowning his sorrows
уби́тый го́рем broken-hearted
го́ре мне! woe is me!
го́ре мне с тобо́й! conversational what a problem you are!
щ
горе | Slovarish | Словарищ