Welcome | Slovarish | Словарищ

де́йствующий

L

де́йствующий -ая -ее -ие

N/A де́йствующий N/A де́йствующее G/A де́йствующего D де́йствующему I де́йствующим P де́йствующем

N де́йствующая G/D/P де́йствующей A де́йствующую

N/A де́йствующие G/A/P де́йствующих D де́йствующим I де́йствующими

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

active, functioning, in force

used in the following idiomatic expressions

де́йствующий зако́н law currently in force

де́йствующая моде́ль working model (машины )

де́йствующее лицо́ theatrical literature character

де́йствующие ли́ца theatrical dramatis personae, characters in the play

де́йствующая а́рмия in Russian Army in the Field; Field Forces

де́йствуют

NP де́йствуй-

я де́йствую ты де́йствуешь они де́йствуют

IMP

де́йствуй де́йствуйте

прич

де́йствующий advb де́йствуя

P/I де́йствова-

де́йствовал де́йствовала де́йствовало де́йствовали де́йствовать

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

only act; operate military; function

как де́йствовать да́льше? what is to be done next?

они́ де́йствовали не дру́жно their action was not coordinated, they did not act / work in concert

телефо́н не де́йствует the telephone is out of order, or is not working

у него́ не де́йствует пра́вая рука́ he has lost the use of his right arm

желу́док не де́йствует no bowel motion

де́йствовать не спеша́ take one's time

to do an action or activity

де́йствовать в интере́сах госуда́рства to act in the interest of the government

де́йствуют

NP де́йствуй-

я де́йствую ты де́йствуешь они де́йствуют

IMP

де́йствуй де́йствуйте

прич

де́йствующий advb де́йствуя

P/I де́йствова-

де́йствовал де́йствовала де́йствовало де́йствовали де́йствовать

(tap to expand / collapse inflections)

поде́йствуют

NP поде́йствуй-

я поде́йствую ты поде́йствуешь они поде́йствуют

IMP

поде́йствуй поде́йствуйте

P/I поде́йствова-

поде́йствовал поде́йствовала поде́йствовало поде́йствовали поде́йствовать

прич

поде́йствовавший advb поде́йствовав

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

have an effect upon; act on

на ACC something

де́йствовать на не́рвы

DAT someone

get on (someone)'s nerves

де́йствовать успокои́тельно have a soothing effect

лека́рство уже́ де́йствует the medicine is taking effect

лека́рство хорошо́ де́йствует the medicine is very efficacious

to affect; to have an effect on

Вакци́на хорошо́ поде́йствует. The vaccine will be very efficacious.