дух

​
N/A дух G/A ду́ха D ду́ху I ду́хом P ду́хе
​
N/A ду́хи G/A ду́хов D ду́хам I ду́хами P ду́хах
​ на духу́ adj духово́й ​ ду́ху ​ ду́ше
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
philosophy spirit
spirit, courage, heart
па́дать ду́хом lose courage, lose heart, become despondent
упа́вший ду́хом dispirited, despondent
собра́ться с ду́хом take heart, pluck up one's courage / heart / spirit; pluck up one's spirits
поднима́ть дух чего-л. stiffen the spirit of something; infuse courage into something
прису́тствие ду́ха presence of mind
у него́ ду́ху не хвата́ет
INF to do something
he hasn't the heart / courage
упа́док ду́ха in Russian low spirits; despondency
продолжа́йте в том же ду́хе continue in the same spirit, continue on the same lines
дух зако́на spirit of the law
дух вре́мени the spirit of the age / times
боево́й дух morale (lit. “fighting spirit”)
не в ду́хе in a bad mood
breath
переводи́ть дух take breath
одни́м ду́хом at one go, at a stretch; in one breath
у него́ дух захва́тывает it takes his breath away
spectre, ghost, spirit
злой дух evil spirit
mind
scent
rebel (especially in Afghanistan; from душма́н)
military slang new recruit, rookie who is sometimes abused by the longer serving soldiers
used in the following idiomatic expressions
во весь дух, что есть ду́ху at full speed, impetuously
быть в ду́хе in good / high spirits
быть не в ду́хе be out of spirits, be in low spirits, be out of humour
расположе́ние ду́ха mood, humour, temper
о нём ни слу́ху ни ду́ху nothing is heard of him
что́бы ду́ху твоего́ здесь не бы́ло! conversational never set foot here any more!
что́-то в э́том ду́хе something of the sort; something like it
не в моём ду́хе it is not my cup of tea
щ
дух | Slovarish | Словарищ