вре́мя

​
N/A вре́мя G/D/P вре́мени I вре́менем
​ ​
N/A времена́ G времён D времена́м I времена́ми P времена́х
adj временно́й ​ вре́мечко
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
in various senses time
к тому́ вре́мени by that time
ско́лько вре́мени? conversational what is the time?
в 10 ч. 30 м. по моско́вскому вре́мени at 10.30 Moscow time
у меня́ нет вре́мени I have no time
во вся́кое вре́мя at any time
мно́го вре́мени a long time / while
мно́го вре́мени
для GEN something
much, or plenty of, time for
на вре́мя for a time, for a while
до сего́ вре́мени hitherto
до того́ вре́мени till then, up to that time
с того́ вре́мени since then
со вре́мени since
име́ть ма́ло вре́мени be pressed for time
за отсу́тствием вре́мени for lack of time
in Russian time; times
во все времена́ at all times
в на́ше вре́мя in our time, nowadays
в э́то, то вре́мя at that time
за вре́мя сове́тской вла́сти in Soviet times
э́то была́ больша́я а́рмия да́же для того́ вре́мени (по тому́ вре́мени) it was a large army even for those times / days
grammatical term tense
time
вре́мя го́да season
во вре́мя during
в настоя́щее вре́мя at present
в ско́ром вре́мени soon
в то же вре́мя at that same time
за после́днее вре́мя recently
вре́мя от вре́мени from time to time
по ме́стному вре́мени (by) local time
в режи́ме реа́льного вре́мени (in) real time
У меня́ вре́мени в обре́з. I have just enough time. / I have no time to spare.
свобо́дное вре́мя free time / leisure
grammar tense
used in the following idiomatic expressions
четы́ре вре́мени го́да the four seasons
вре́мя жа́твы harvest(-time)
вече́рнее вре́мя evening
у́треннее вре́мя morning, forenoon
ночно́е вре́мя night-time
послеобе́денное вре́мя afternoon
вре́мя от вре́мени, от вре́мени до вре́мени, по времена́м at times, from time to time, (every) now and then, now and again
вре́мя те́рпит there is no hurry, there's plenty of time
вре́мя не ждёт time presses, there is no time to be lost
вре́мя не позволя́ет time forbids, there is no time
вре́мя пока́жет time will show
в свобо́дное вре́мя spare time; at leisure, in one's spare time
всё вре́мя always, all the time; the whole time
одно́ вре́мя at one time
в то вре́мя как while; whereas
в то са́мое вре́мя как just as
в после́днее вре́мя lately, recently, latterly, of late; for some time past
в настоя́щее вре́мя at present, today
во вре́мя during (в течение)
в своё вре́мя at one time; in its, my, his time; in due course, in good time
всему́ своё вре́мя there is a time for everything, everything is good in its season
ра́ньше вре́мени prematurely
на пе́рвое вре́мя for a start
в пе́рвое вре́мя at first
во вре́мя оно́ of yore, in olden days, in days of old
самоё вре́мя я́блокам apples are in season
не вре́мя я́блокам apples are out of season
до поры́ до вре́мени for the time being
с тече́нием вре́мени in time, in due course, eventually
с незапа́мятного вре́мени, с незапа́мятных времён from time immemorial, time out of mind
со вре́менем in due course
тем вре́менем meanwhile
тепе́рь (не) вре́мя
INF do something
now is (not) the time
щ
время | Slovarish | Словарищ

временя́т

NP времень-
я временю́ ты времени́шь они временя́т
IMP
​ времени́ ​ времени́те
прич
​ временя́щий advb временя́
P/I времени́-
​ времени́л ​ времени́ла ​ времени́ло ​ времени́ли ​ времени́ть
(tap to expand / collapse inflections)

повременя́т

NP повремень-
я повременю́ ты повремени́шь они повременя́т
IMP
​ повремени́ ​ повремени́те
P/I повремени́-
​ повремени́л ​ повремени́ла ​ повремени́ло ​ повремени́ли ​ повремени́ть
прич
​ повремени́вший advb повремени́в
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
conversational hold off a little on, postpone
с INST something
conversational to wait (a little with something); to not proceed
щ
временят | Slovarish | Словарищ