лежа́т

NP леж-
я лежу́ ты лежи́шь они лежа́т
IMP
​ лежи́ ​ лежи́те
прич
​ лежа́щий advb лёжа
P/I лежа́-
​ лежа́л ​ лежа́ла ​ лежа́ло ​ лежа́ли ​ лежа́ть
noun лёжка
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
lie; keep one's bed; be
он лежи́т в посте́ли he lies in bed
до́ктор веле́л ему́ лежа́ть the doctor told him to stay in bed
кни́га лежи́т в портфе́ле, на столе́ the book is in the bag, on the table
лежа́ть больны́м be ill in bed, be laid up
лежа́ть в лихора́дке be confined to bed with fever, be laid up with fever
лежа́ть с воспале́нием лёгких be down with pneumonia
лежа́ть в больни́це be in hospital
лежа́ть в дре́йфе nautical lie to
во́лосы лежа́т гла́дко the hair is combed smooth
lie, be situated
го́род лежи́т на берегу́ мо́ря the town lies / is on the coast
to lie (to be in a horizontal position)
Ма́льчик лежа́л на излече́нии. A boy lay in recovery.
to rest; to be incumbent
used in the following idiomatic expressions
э́то лежи́т на его́ обя́занности it is his duty
э́то лежи́т на его́ отве́тственности he is responsible for it; it is incumbent on him
лежа́ть в осно́ве underlie
лежа́ть на боку́, на печи́ conversational idle away one's time
лежа́ть под сукно́м be shelved (owing to bureaucratic methods)
у него́ душа́ не лежи́т
к DAT something
he has a distaste for; he has an aversion to/from/for
э́то лежи́т у меня́ на со́вести it lies heavy on me conscience
щ
лежат | Slovarish | Словарищ