Welcome | Slovarish | Словарищ

мир

N/A мир G ми́ра D ми́ру I ми́ром P ми́ре

adj мирово́й миро́к

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

only peace (отсутствие вражды, войны)

почётный мир peace with honour

защи́та ми́ра defence of peace

движе́ние сторо́нников ми́ра movement of defenders of peace

борьба́ за мир the fight for peace

заключи́ть мир make peace

usually uncountable peace

война́ и мир war and peace

мир во всём ми́ре world peace

опло́т ми́ра stronghold of peace

Ми́ру мир! Peace to the world! (the first "мир" in the dative case is "world", the second "мир" is "peace")

used in the following idiomatic expressions

отпусти́ть с ми́ром

ACC someone

let go in peace

мир

N/A мир G ми́ра D ми́ру I ми́ром P ми́ре

N/A миры́ G миро́в D мира́м I мира́ми P мира́х

adj мирово́й миро́к

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

in various senses world; universe

происхожде́ние ми́ра origin of the universe

со всего́ ми́ра from every corner of the globe

во всём ми́ре all over the world, the world over, in the whole world

в ми́ре нет тако́й си́лы there is no such power on earth

мир живо́тных animal world

мир расте́ний vegetable kingdom

литерату́рный мир literary world; world of letters

тре́тий мир politics the third world

окружа́ющий мир in Russian the world around; the surroundings

historical village community

universe; world; planet

used in the following idiomatic expressions

не от ми́ра сего́ conversational other-wordly, not of this world

ходи́ть по миру́ conversational beg, be a beggar; live by begging

пусти́ть по миру́

ACC something

beggar; ruin utterly

на миру́ и смерть красна́ proverb company in distress makes trouble less

с ми́ра по ни́тке — го́лому руба́шка proverb many a little makes a mickle, every little helps

лу́чший из миро́в the best of all possible worlds

ми́ро

N/A ми́ро G ми́ра D ми́ру I ми́ром P ми́ре

(tap to expand / collapse inflections)

only ecclesiastical chrism

chrism

used in the following idiomatic expressions

одним ми́ром ма́заны tarred with the same brush

Мир

N/A Мир G Ми́ра D Ми́ру I Ми́ром P Ми́ре

N/A Миры́ G Миро́в D Мира́м I Мира́ми P Мира́х

(tap to expand / collapse inflections)

ми́ра

N ми́ра G ми́ры D/P ми́ре A ми́ру I ми́рой

N/A ми́ры G мир D ми́рам I ми́рами P ми́рах

(tap to expand / collapse inflections)

technology испытательная пластинка, на которую нанесён стандартный рисунок, служащая для количественного определения разрешающей способности