обхо́дятся

NP обхо́джь-ся
я обхожу́сь ты обхо́дишься он обхо́дится они обхо́дятся
IMP
​ обходи́сь ​ обходи́тесь
прич
​ обходя́щийся advb обходя́сь
P/I обходи́-ся
​ обходи́лся ​ обходи́лась ​ обходи́лось ​ обходи́лись ​ обходи́ться
(tap to expand / collapse inflections)

обойду́тся

NP обойд-ся
я обойду́сь ты обойдёшься они обойду́тся
IMP
​ обойди́сь ​ обойди́тесь
P обошёд-ся
​ обошёлся ​ обошла́сь ​ обошло́сь ​ обошли́сь ​ обойти́сь
прич
​ обоше́дшийся advb обойдя́сь
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
treat
с INST someone
с INST someone
+
ADV in a specific way
обходи́ться как с ра́вным
с INST someone
treat as an equal
Со мной там обошли́сь о́чень пло́хо. They treated me very badly there.
cost; come to
Э́то вам до́рого обойдётся. this will cost you a pretty penny; It will cost you dearly. (literal and figurative senses)
во ско́лько э́то обойдётся? how much will it come to?
Во ско́лько вам обошёлся после́дний визи́т в ветерина́рную кли́нику? How much did your last visit to the veterinary clinic cost you?
manage; do; make
INST with something
без GEN without something
обойти́сь без посторо́нней по́мощи manage / do without any help / assistance
chiefly in the negative to be able to do without
Без уче́бников не обойти́сь.; Без уче́бников не обходи́ться. One cannot do without textbooks.
Он и дня́ не мо́г обойти́сь без во́дки.; Он и дня́ не мо́г обходи́ться без во́дки. He couldn't do (even) a day without vodka.
to turn out; to work out
Всё обошло́сь Everything turned out all right.
passive of обойду́т
passive of обхо́дят
in the negative used in the following idiomatic expressions
без кри́ка не обхо́дится shouting seems indispensable
без уче́бников не обойти́сь one cannot do without text-books
used in the following idiomatic expressions
обойдётся ка́к-нибудь things will settle one way or another
щ
обходятся | Slovarish | Словарищ