Welcome | Slovarish | Словарищ

ого́нь

Fire! (command issued to order people to shoot)

огонь | Slovarish | Словарищ

N/A ого́нь G огня́ D огню́ I огнём P огне́

N/A огни́ G огне́й D огня́м I огня́ми P огня́х

adj огнево́й огонёк

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

only fire

light

огни́ поту́шены the lights are out

сигна́льный ого́нь signal light

то́повые огни́ nautical steaming lights

опознава́тельный ого́нь in Russian recognition lights

fire (also figurative)

fire (of weapons)

military only used in the following idiomatic expressions

загради́тельный ого́нь defensive fire

за́лповый ого́нь volley fire

перекрёстный ого́нь cross-fire

си́льный ого́нь heavy fire

used in the following idiomatic expressions

его́ глаза́ горя́т огнём his eyes are burning

в огне́ сраже́ний, войны́ in the heat of battle

огнём и мечо́м with fire and sword

из огня́ да в по́лымя saying out of the frying-pan into the fire

пройти́ ого́нь и во́ду и ме́дные тру́бы saying go through fire and water, go through thick and thin

ме́жду двух огне́й between two fires; between the devil and the deep blue sea

боя́ться как огня́ fear like death

его́ днём с огнём не найдёшь he is nowhere to be seen / found, there's not a trace of him anywhere

в ого́нь и в во́ду пойдёт

за ACC someone

would go through fire and water for (someone)'s sake

огонь | Slovarish | Словарищ