Welcome | Slovarish | Словарищ

про́сят

NP про́с_шь-

я прошу́ ты про́сишь он про́сит они про́сят

IMP

проси́ проси́те

прич

прося́щий проси́мый advb прося́

P/I проси́-

проси́л проси́ла проси́ло проси́ли проси́ть

noun проше́ние

(tap to expand / collapse inflections)

попро́сят

NP попро́с_шь-

я попрошу́ ты попро́сишь они попро́сят

IMP

попроси́ попроси́те

PPP попро́шенный

попро́шен попро́шена попро́шено попро́шены

P/I попроси́-

попроси́л попроси́ла попроси́ло попроси́ли попроси́ть

прич

попроси́вший advb попроси́в

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

ask / beg

ACC someone

о PREP for something

ACC for something

у GEN from someone

он проси́л его́ об э́том he asked him for it

он проси́л кни́гу he asked for a book

он проси́л его́ о по́мощи he begged him for help, or his assistance

проси́ть вре́мени на размышле́ние ask for time to think something over

проси́ть одолже́ния

у GEN someone

ask a favour of; ask a favour

проси́ть разреше́ния ask permission

проси́ть извине́ния

у GEN someone

beg (someone)'s pardon; apologize to

проси́ть сове́та ask for advice, request advice

проси́ть снисхожде́ния

у GEN someone

crave (someone)'s indulgence

проси́ть ми́лостыню beg, go begging

intercede

ACC with someone

за ACC on behalf of someone

invite; to call

ACC something

ACC someone

INF to do something

проси́ть к столу́

ACC something

call to table

to ask for; to request

у GEN someone

GEN / ACC for something

ACC someone

о PREP for something

INF to do something

что́бы PAST for someone to do something

ACC someone

о PREP for something

INF to do something

Бу́ду продолжа́ть проси́ть у люде́й де́нег. I'm going to keep asking people for money.

Я не бу́ду проси́ть рабо́ту у него́. I won't be asking him for a job.

Мы не мо́жем проси́ть его́ о но́вой пе́чи. We can't ask him for a new oven.

Мне не хоте́лось бы проси́ть вас вы́йти. I don't want to have to ask you to leave.

Оте́ц попроси́л у до́чери проще́ния. The father asked his daughter for forgiveness.

Я хоте́л попроси́ть у тебя́ ча́шку са́хара. I wanted to ask you for a cup of sugar.

Я хочу́ попроси́ть тебя́ об услу́ге. I want to ask you for a favour/favor.

Бою́сь, я до́лжен попроси́ть вас уйти́. I'm afraid I must ask you to leave.

intransitive conversational to be a beggar

to make a fuss; to stand up (for); to speak up; to petition; to plead

за ACC for someone

Я бою́сь проси́ть за себя́ на рабо́те. I'm afraid to speak up for myself at work.

Он здесь, что́бы проси́ть за бра́та. He's here to plead for his brother.

used in the following idiomatic expressions

про́сят не кури́ть no smoking! (объявление)

просят | Slovarish | Словарищ