Welcome | Slovarish | Словарищ

ре́жут

NP ре́ж-

я ре́жу ты ре́жешь они ре́жут

IMP

режь ре́жьте

прич

ре́жущий ре́жемый advb ре́жа

P/I ре́за-

ре́зал ре́зала ре́зало ре́зали ре́зать

noun резьба́ ре́зка ре́зание рез

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

only cut; slice

ACC something

нож не ре́жет the knife does not cut

only operate

ACC something

kill; slaughter; knife

ACC something

ре́зать кур kill hens

волк заре́зал овцу́ the wolf killed a sheep

only carve; engrave

по DAT on something

pluck

ACC something

slice sports; cut; chop

ACC something

to cut up; to cut open; to slice; to carve

(on wood or metal) to carve; to cut; to engrave

to cut off; to slice; to chop

(on a test) to give a failing grade

(cause pain) to hurt; to cut into

conversational to operate; to cut open

to irritate; to offend (eyes); to grate on (ears)

nautical to pass close; to shave

to speak bluntly

ре́зать пра́вду в глазу́ throw a harsh truth in one's face (lit. “cut truth in the eye”)

only used in the following idiomatic expressions (причинять боль; вызывать неприятное ощущение)

ACC

верёвка ре́жет па́льцы the string cuts into the fingers

ре́зать под мы́шками bind, or be tight, under the arms

у него́ ре́жет в желу́дке he has griping pains in the stomach

ре́зать глаза́ irritate the eyes

ре́зать слух grate on / upon the ears

nautical only used in the following idiomatic expressions

ре́зать корму́ pass close astern

ре́зать нос pass close ahead

used in the following idiomatic expressions

резать пра́вду в глаза́ conversational speak the truth boldly

режут | Slovarish | Словарищ