Welcome | Slovarish | Словарищ

счёт

N/A счёт G счёта D счёту I счётом P счёте

N/A счета́ G счето́в D счета́м I счета́ми P счета́х

на счету́ на счёте adj счётный

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

accounting account

на [мой / ваш / её] счёт on [my / your / her] account

в счёт

GEN of something

on account

теку́щий счёт account current (abbr. a/c)

лицево́й счёт personal account

открыва́ть счёт open an account

bill, account

пода́ть счёт present a bill

плати́ть по счёту settle the account

only sports score

со счётом 3 0 with a score of 3 goals to nil

счёт очко́в score

music time

счёт на два, на три two, three time; binary, ternary measure

invoice, bill

Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе He could not remember this account, written on blue paper, for hats and ribbons, without self-pity.

account, subject

На этот счёт я совершенно спокоен. I am completely calm about this.

С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт Since that time, I have not heard from him a single mocking word on this subject.

score (in a game)

account (an authorization to use a service)

used in the following idiomatic expressions

за счёт чего-л. at the expense of something; by, owing to something

на свой счёт at one's own expense

в два счёта conversational in no time, in two ticks, in a jiffy

без счёту countless, without number

не в счёт not counted

он не в счёт he doesn't count

пя́тый, шесто́й по счёту the fifth, the sixth in succession

не знать счёта деньга́м have more money than one can count

на э́тот счёт мо́жете быть споко́йны you may be easy on that score

в коне́чном счёте in the end, finally, in the long run, in the final analysis

приня́ть на свой счёт

ACC something

take as referring to oneself

быть на хоро́шем счёту

у GEN with someone

stand well

быть на хоро́шем, дурно́м счёту be in good, bad repute; be in someone's good, bad books

ли́чные счёты private reckonings

ста́рые счёты old scores

своди́ть счёты

с INST with someone

settle a score; square accounts

своди́ть ста́рые счёты pay off old scores

кру́глым счётом in round numbers

име́ть на своём боево́м счету́ military have to one's credit, have accounted for

потеря́ть счёт

DAT of something

lose count

счёту нет with a noun very much; very many

счёт

N/A счёт G счёта D счёту I счётом P счёте

N/A счёты G счётов D счётам I счётами P счётах

на счету́ adj счётный без, со счёту

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

only counting, reckoning, calculation

вести́ стро́гий счёт keep strict count

счёт в уме́ mental arithmetic

по его́ счёту according to his reckoning

count (the result of a tally that reveals the number of items in a set), counting, reckoning, calculation

счёт | Slovarish | Словарищ