те́рпят

NP те́рппль-
я терплю́ ты те́рпишь они те́рпят
IMP
​ терпи́ ​ терпи́те
прич
​ те́рпящий ​ терпи́мый advb терпя́
P/I терпе́-
​ терпе́л ​ терпе́ла ​ терпе́ло ​ терпе́ли ​ терпе́ть
noun терпе́ние терпёж
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
suffer; endure; endure
ACC something
терпе́ть боль suffer pain
терпе́ть хо́лод endure cold
терпе́ть нужду́ suffer privations, undergo hardships
терпе́ть круше́ние literally and figuratively be wrecked
stand; bear; suffer
ACC something
он не мо́жет бо́льше терпе́ть тако́й бо́ли he cannot bear / stand such pain any longer
бы́ло о́чень хо́лодно, но им пришло́сь терпе́ть it was very cold, but they had to put up with it
intransitive have patience
tolerate; endure; support
ACC something
как мо́жно терпе́ть таку́ю на́глость? how can such insolence be tolerated?
он не те́рпит шу́ток he cannot take a joke
to endure; to suffer; to tolerate; to stand
На́ша кома́нда те́рпит пораже́ние. Our team is being defeated. (lit. “Our team is suffering a defeat.”)
Терпе́ть не могу́ э́того челове́ка! I cannot stand that person!
to undergo (a change, especially a negative one)
used in the following idiomatic expressions
не терпе́ть
GEN something
not bear / stand / endure
он их терпе́ть не мо́жет he can't bear / stand them
терпе́ть э́того не могу́ I can't stand it, I hate it
терпе́ть не могу́, когда́ меня́ прерыва́ют I hate being interrupted
вре́мя те́рпит there is no hurry, there's plenty of time
вре́мя не те́рпит time is pressing; there's no time to be lost, time is getting short
де́ло не те́рпит отлага́тельства the matter is urgent / pressing, the matter brooks no delay, or permits of delay
щ
терпят | Slovarish | Словарищ