ход

​
N/A ход G хо́да D хо́ду I хо́дом P хо́де
​ ходу́ adj ходово́й ​ хо́ду
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
only literally and figuratively motion, run; speed; course
ход по́ршня piston stroke
ход кла́пана valve stroke
ти́хий ход slow speed
за́дний ход backing, reverse; backward motion
дать за́дний ход put in into reverse
по́лный ход gull speed
ма́лый ход slow speed
сре́дний ход half-speed
свобо́дный ход free wheeling; coasting
холосто́й ход idling
замедля́ть ход slow down, reduce speed
пусти́ть в ход
ACC someone
start; set going; give a start; set in train; get under way; get started
пусти́ть в ход маши́ну start (up) an engine
пусти́ть в ход фа́брику start (up) a factory, put a factory into operation
на ходу́ in motion; in working / running order
есть на ходу́ snatch a meal / bite
засну́ть на ходу́ fall asleep on one's feet, or standing up
по хо́ду часово́й стре́лки clockwise
ход собы́тий course / march of events; trend of developments
при тако́м хо́де собы́тий with the present course of events
в хо́де перегово́ров in the course of negotiations
ход мы́слей train of thought
ход боле́зни progress of the illness / disease
ход бо́я course of action
motion, movement, travel, progress, locomotion, headway
course, path, way, run
speed, rate, gait, pace
stroke (of a piston)
functioning, working, process, action
gear, thread, pitch
shape, trend, dependence (of a curve)
range (of a magnet)
щ

ход

​
N/A ход G хо́да D хо́ду I хо́дом P хо́де
​ ​
N/A ходы́ G ходо́в D хода́м I хода́ми P хода́х
​ на ходу́ на хо́де adj ходово́й ​ хо́ду
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
entrance, entry; passage
ход со двора́ entry by the yard
потайно́й ход secret passage
ход сообще́ния military communication trench
move chess; lead, turn card games
ваш ход it is your move; it is your lead
чей ход? whose move is it?; who is it to lead?
ход конём chess move of the knight
games move, turn, lead
used in the following idiomatic expressions
ло́вкий ход clever / shrewd move
знать все ходы́ и вы́ходы conversational know all the ins and outs, be perfectly at home
быть в ходу́ be in vogue, be current, be popular, be in great request
э́тот това́р в большо́м ходу́ this article is in great demand, these goods are in great request
пуска́ть в ход все сре́дства leave no stone unturned; move heaven and earth
пусти́ть в ход аргуме́нт put forward an argument
дать ход де́лу set an affair going
дела́ иду́т по́лным хо́дом affairs / things are in full swing
ему́ не даю́т хода́ they won't give him a chance
не дава́ть хода́
DAT something
nonsuit
с хо́ду conversational with a rush, straight off
щ

ход

​
N/A ход G хо́да D хо́ду I хо́дом P хо́де
​ ​
N/A хода́ G ходо́в D хода́м I хода́ми P хода́х
​ на ходу́ adj ходово́й ​ хо́ду
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
axle with wheels
щ
ход | Slovarish | Словарищ