честь

​
N честь G/D/P че́сти I че́стью
​ чести́
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
honour; honor
де́ло че́сти matter of honour
челове́к че́сти man of honour
его́ честь заде́та his honour if at stake
счита́ю за честь I consider it an honour
на его́ до́лю вы́пала честь
INF to do something
the honour fell on / to him; he had the honour
он де́лает честь свое́й шко́ле he is an honour to his school
поддержа́ть честь
GEN of something
uphold the honour
э́то де́лает ему́ честь that does him credit
к его́ че́сти на́до сказа́ть to his credit be it said
regard, respect
он у них в чести́ conversational they make much of him
оказа́ть честь
DAT someone
do the honour (of)
used in the following idiomatic expressions
в честь
GEN of someone or something
in honour
отдава́ть честь
DAT something
military salute
отда́ние че́сти saluting, salute
име́ю честь I have the honour
не име́ю че́сти знать вас I have not the honour of knowing you
вы́йти с че́стью из положе́ния come out of a situation with credit; come off with flying colours
с че́стью вы́полнить
ACC something
accomplish with credit
с че́стью вы́полнить свой долг
перед INST to something
honourably discharge one's duty
честь и ме́сто! conversational you are very welcome!; please, be seated!
пора́ и честь знать conversational one ought not to abuse (someone's hospitality, kindness ); we mustn't outstay our welcome
честь че́стью in a proper fashion
щ
честь | Slovarish | Словарищ