вхо́дят

NP вхо́джь-
я вхожу́ ты вхо́дишь он вхо́дит они вхо́дят
IMP
​ входи́ ​ входи́те
прич
​ входя́щий advb входя́
P/I входи́-
​ входи́л ​ входи́ла ​ входи́ло ​ входи́ли ​ входи́ть
noun вход вхожде́ние
(tap to expand / collapse inflections)

войду́т

NP войд-
я войду́ ты войдёшь они войду́т
IMP
​ войди́ ​ войди́те
P вошёд-
​ вошёл ​ вошла́ ​ вошло́ ​ вошли́ ​ войти́
прич
​ воше́дший advb войдя́ воше́дши
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
enter; go in; come in
в ACC something
в ACC into something
он вошёл he entered; he went in; he came in
войдём! / войдёмте! let us go in! (туда)
войди́те! come in! (ответ на стук в дверь)
входи́ть в зал enter the hall; go into the hall; come into the hall
вхо́дит Ивано́в enter Ivanov (сценическая ремарка)
входи́ть в порт sail / steam into the port, enter the harbour; enter port (о судне)
э́то е́ле вхо́дит it will hardly go in, it is a tight fit
входи́ть в [мои́ / ва́ши / её] интере́сы enter into [my / your / her] interests
be a member of; take part in
в ACC something
to enter; to go in(to) (by foot); to get in(to)
Войти в историю Go down in history.
to penetrate into
to be a part of / to be included
to be included in
computing to log in
used in the following idiomatic expressions
входи́ть в соста́в
GEN of something
form / be (a) part
входи́ть в счёт count
входи́ть в число́
GEN among/with something
be reckoned
входи́ть в соглаше́ние
с INST with something
enter upon an agreement
входи́ть в конта́кт
с INST with something
come into contact
входи́ть в си́лу, входи́ть в де́йствие come into force, come / go into effect
входи́ть в сноше́ния
с INST with something
enter into relations
входи́ть в долги́ get / run into debt
входи́ть в лёта get on (in years)
входи́ть в мо́ду come into fashion, become fashionable
входи́ть в обихо́д, входи́ть в быт become usual, become the custom
входи́ть в привы́чку become a habit, grow into a habit; get / become accustomed to something
входи́ть в коле́ю settle down, return to normal, get back into a routine
входи́ть во вкус чего-л. begin to enjoy / relish something; acquire a taste for something
входи́ть в роль (begin to) feel at home in one's role, enter into one's role
входи́ть в [моё / ва́ше / её] положе́ние understand [my / your / her] position; sympathize with [me / you / her]
входи́ть в дове́рие
к DAT someone
win (someone)'s confidence
входи́ть в погово́рку become proverbial, pass into a proverb
войти́ в исто́рию go down in history
входи́ть в рассмотре́ние
GEN something
examine
входи́ть с предложе́нием put forward, or submit, a proposal; bring in a motion
э́то не вхо́дит в расчёт that does not enter the calculation; that doesn't come into it
щ
входят | Slovarish | Словарищ