живо́й

L
​ живо́й ​ -а́я ​ -о́е ​ -ы́е
​
N/A живо́й N/A живо́е G/A живо́го D живо́му I живы́м P живо́м
​
N жива́я G/D/P живо́й A живу́ю
​
N/A живы́е G/A/P живы́х D живы́м I живы́ми
S ​
​ жив ​ жива́ ​ жи́во ​ жи́вы
​ живе́е ​ живёхонький
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
in various senses alive; living, live relational
пока́ жив бу́ду as long as I live
ве́чно живо́й ever-living
всё живо́е every living thing, all flesh, man and beast
жив и здоро́в safe and sound
как живо́й to the life, true to life
живо́й язы́к living language
живы́е цветы́ natural flowers
жива́я и́згородь hedgerow, quickset / green hedge
жива́я приро́да animate nature
lively; lively, animated; brisk; wide-awake
живо́й ребёнок lively child
живо́й ум lively wit / mind
живо́е воображе́ние vivid imagination
проявля́ть живо́й интере́с
к DAT in something
take / show betray a keen / lively interest
с живы́м интере́сом with a keen lively interest
принима́ть живо́е уча́стие
в PREP in something
take an active part
живо́й о́тклик ready response
живо́е де́ло stimulating work
живо́е изображе́ние lively description
живы́е кра́ски vivid lifelike colours
живы́е глаза́ bright / sparkling eyes
living, live, alive
оста́ться в живы́х to stay alive
живо́й звук live sound (for television programs)
lively, vivid, vivacious, animated
quick, nimble, brisk
used in the following idiomatic expressions
ни жив ни мёртв conversational paralysed petrified with fear (от страха )
ни (одно́й) живо́й души́ not a living soul
задева́ть, забира́ть, затра́гивать за живо́е
ACC someone
cut / sting to the quick; touch on the raw; touch a sore spot for
на живу́ю ни́тку conversational hastily, anyhow
сшить на живу́ю ни́тку
ACC something
tack; baste
живо́й инвента́рь livestock
живо́й уголо́к nature corner (в школе )
жива́я вода́ water of life (в сказках)
не оста́вить живо́го ме́ста
на PREP someone
beat to pulp
щ
живой | Slovarish | Словарищ