Welcome | Slovarish | Словарищ

прохо́дят

NP прохо́д_жь-

я прохожу́ ты прохо́дишь они прохо́дят

IMP

проходи́ проходи́те

прич

проходя́щий проходи́мый advb проходя́

P/I проходи́-

проходи́л проходи́ла проходи́ло проходи́ли проходи́ть

noun прохо́д прохожде́ние проше́ствие

(tap to expand / collapse inflections)

пройду́т

NP пройд-

я пройду́ ты пройдёшь они пройду́т

IMP

пройди́ пройди́те

P прошёд-

прошёл прошла́ прошло́ прошли́ пройти́

PPP пройдённый

пройдён пройдена́ пройдено́ пройдены́

прич

проше́дший advb пройдя́ проше́дши

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

pass; go; walk

проходи́ть торже́ственным ма́ршем march past

проходи́ть ми́мо go by / past

проходи́ть ми́мо чего-л. disregard something; overlook something

проходи́ть по мосту́ cross a bridge

пройти́ до́лгий и сла́вный путь travel a long and glorious road

доро́га прохо́дит че́рез лес the road / way lies through a wood

pass, elapse; go by; slip by

срок ещё не прошёл the term has not yet expired

бы́стро проходи́ть pass quickly

не прошло́ ещё и го́да a year has not yet passed / elapsed, or has not yet gone by

не прошло́ пяти́ мину́т, как within five minutes

be over

его́ боле́знь прошла́ his illness has passed, or is over

лето ско́ро пройдёт summer will soon be over

э́то у него́ пройдёт с года́ми he will grow out of it (о ребёнке)

go off; be held; (meeting, gathering) to go off

спекта́кль прошёл уда́чно the play went off well

по всей стране́ прохо́дят собра́ния meetings are (being) held all over the country

only pass, be

тунне́ль прохо́дят че́рез го́ру the tunnel passes through a mountain

study; to cover (in a course) (изучать)

ACC something

проходи́ть фи́зику study physics

пройти́ фи́зику, геогра́фию complete a course in physics, geography

пройти́ курс go through a course, take / do a course (обучения)

to pass by

(time) to pass; to go by; to elapse; to slip by

Не прошло́ и неде́ли, как тюльпа́н зацвёл в горшке́. A tulip was blooming on a flowerpot in less than a week. (lit. “A week didn't pass, but the tulip was blooming on a flowerpot.”)

Не пройдёт и полго́да. Not even half a year will pass.

used in the following idiomatic expressions

э́то не пройдёт conversational it won't work

прохо́дят

NP прохо́д_жь-

я прохожу́ ты прохо́дишь они прохо́дят

IMP

проходи́ проходи́те

P/I проходи́-

проходи́л проходи́ла проходи́ло проходи́ли проходи́ть

прич

проходи́вший advb проходи́в

noun прохо́д прохожде́ние проше́ствие

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

walk; spend the time in walking (for some entire time)

проходи́ть весь день walk the whole day, spend the whole day walking

проходи́ть до ве́чера walk till the evening

to walk for some entire period of time

проходят | Slovarish | Словарищ