сло́во

​
N/A сло́во G сло́ва D сло́ву I сло́вом P сло́ве
​ ​
N/A слова́ G слов D слова́м I слова́ми P слова́х
adj слове́сный ​ слове́чко словцо́
​ на́ слово • за́ слово • по́ слову
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
in various senses word
слов нет conversational it goes without saying
ла́сковое сло́во, ла́сковые слова́ endearing words
оскорби́тельное сло́во insulting word
сло́во утеше́ния word of consolation
сдержа́ть сло́во keep one's word; be as good as one's word
челове́к сло́ва man of his word
наруша́ть сло́во break one's word, go back upon / on one's word
брать свои́ слова́ наза́д retract, or take back, one's words; eat one's words
я заста́влю его́ взять свои́ слова́ наза́д I shall make him take back words; I shall force him to eat his words
ве́рить на сло́во
DAT someone
+
в PREP for something
take (someone)'s word
че́стное сло́во word of honour
че́стное сло́во! honestly!; honour bright!
дава́ть (че́стное) сло́во
DAT someone
give / pledge one's word of honour
взве́шивать слова́ weigh one's words
дар сло́ва gift of words; talent for speaking
ни сло́ва not a word, not a syllable
он не произнёс ни сло́ва he didn't say / utter a word, he never said / uttered a word
мне ну́жно сказа́ть вам два сло́ва I want a word with you
в по́лном смы́сле сло́ва in the true sense of the word
одни́, пусты́е слова́ mere words
он не находи́л слов words failed him (от возмущения )
сло́во в сло́во word for word
одни́м сло́вом in a / one word; in short
други́ми слова́ми in other words
свои́ми слова́ми in one's own words
на слова́х by word of mouth, in words
и сло́вом и де́лом by word and deed
игра́ слов play on words; pun
к сло́ву by the way, by the by(e)
реша́ющее сло́во принадлежи́т ему́ it is for him to decide; he has the final
сказа́ть своё ве́ское сло́во pronounce (on)
неосторо́жно бро́шенное сло́во carelessly spoken word
после́днее сло́во остаётся
за INST with something
the final word rests
по его́ слова́м according to him
нет слов, что́бы описа́ть one can't find the language, or there are no words, to describe
сло́во за сло́во conversational little by little; one word led to another
слова́ но́вой пе́сни the lyric of a new song
рома́нс на слова́ Пу́шкина poem by Pushkin set to music, song to words from Pushkin
помяни́те моё сло́во in Russian mark my words
speech, address
проси́ть слова́ ask for the floor
дава́ть сло́во
DAT someone
give the floor; ask to speak
брать сло́во take the floor
сло́во принадлежи́т ему́ he has the floor
пе́рвое сло́во принадлежи́т ему́ I call upon him to open the debate / discussion
надгро́бное сло́во funeral oration
заключи́тельное сло́во in Russian concluding remarks
word, term
гру́бое сло́во harsh word
устаре́вшее сло́во obsolete word
promise
used in the following idiomatic expressions
«Сло́во о полку́ И́гореве» The Song of Igor's Campaign
щ
слово | Slovarish | Словарищ