позво́лят

NP позво́ль-
я позво́лю ты позво́лишь они позво́лят
IMP
​ позво́ль ​ позво́льте
PPP позво́ленный
​ позво́лен ​ позво́лена ​ позво́лено ​ позво́лены
P/I позво́ли-
​ позво́лил ​ позво́лила ​ позво́лило ​ позво́лили ​ позво́лить
прич
​ позво́ливший advb позво́лив
(tap to expand / collapse inflections)

позволя́ют

NP позволя́й-
я позволя́ю ты позволя́ешь они позволя́ют
IMP
​ позволя́й ​ позволя́йте
прич
​ позволя́ющий ​ позволя́емый advb позволя́я
P/I позволя́-
​ позволя́л ​ позволя́ла ​ позволя́ло ​ позволя́ли ​ позволя́ть
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
allow, permit
разреша́т разреша́ют
DAT someone
+
ACC a privilege, etc.
or
INF to do something
DAT someone
+
INF to do something
он позво́лил ей пойти́ туда́ he allowed / permitted her to go there, he let her go there
боле́знь не позво́лила мне пое́хать туда́ illness prevented me from going there
Позво́льте мне я́сно заяви́ть. Let me be clear. (lit. “Let me state clearly.”)
Не сто́ило позволя́ть ему́ э́то де́лать. We shouldn't have let him do that.
to afford (often as позволить себе)
imperative as an introductory word excuse (me), sorry, pardon (me) (used to express objection, disagreement or reminding of some fact)
Позво́льте, а почему́ могло́ бы быть хорошо́? Sorry, but why would this be good?
Позво́льте, но ра́зве не э́тим и до́лжен занима́ться сове́т? Excuse me, but isn't that what the council should be doing?
as an imperative used in the following idiomatic expressions (как вежливая форма обращения)
позво́ль [позво́льте] (мне)
INF to do something
allow me
used in the following idiomatic expressions
позво́лить себе́
INF to do something
permit oneself (осмелиться)
он позво́лил себе́ сде́лать замеча́ние he ventured a remark
позволя́ть себе́ во́льность
с INST with something
take liberties
позволя́ть себе́ слишком мно́го take liberties, presume
позволя́ть себе́
ACC something
be able to afford (расход)
щ
позволят | Slovarish | Словарищ