да́нные

Declines like an adjective.

​
N/A да́нные G/P да́нных D да́нным I да́нными
adj да́нный
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
declines like an adjective in Russian data, facts; information
цифровы́е да́нные figures
полу́ченные да́нные cite data
для э́того есть все да́нные we have all the data to go on
по всем да́нным according to all available data / information
по да́нным отчёта according to the data presented in the report, according to the facts of the report
по бо́лее по́лным да́нным according to fuller information
declines like an adjective qualities; makings; potentialities
у него́ есть все да́нные стать хоро́шим писа́телем he has all the makings of a good writer
declines like an adjective grounds
нет никаки́х да́нных предполага́ть there are no grounds to suppose
data, facts, information
раскры́тие учётных да́нных disclosure of accounting data
щ
данные | Slovarish | Словарищ

да́нный

L
​ да́нный ​ -ая ​ -ое ​ -ые
​
N/A да́нный N/A да́нное G/A да́нного D да́нному I да́нным P да́нном
​
N да́нная G/D/P да́нной A да́нную
​
N/A да́нные G/A/P да́нных D да́нным I да́нными
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
given; present; given, present, this
э́тот сей настоя́щий
в да́нный моме́нт at the given / present moment, at present, at the moment
в да́нном слу́чае in the present case; in the in question
да́нная величина́ mathematics given value / quantity
щ
данный | Slovarish | Словарищ

даду́т

NP
я дам ты дашь он даст мы дади́м вы дади́те они даду́т
IMP
​ дай ​ да́йте
P/I да́-
​ дал ​ дала́ ​ да́ло дало́ ​ да́ли ​ дать
PPP да́нный ​
​ дан ​ дана́ ​ дано́ ​ даны́
прич
​ да́вший advb дав
(tap to expand / collapse inflections)

Stress shift in negative past tense: не́ дал, не дала́, не́ дало, не́ дали

даю́т

NP дай-
я даю́ ты даёшь они даю́т
IMP
​ дава́й ​ дава́йте
прич
​ даю́щий ​ дава́емый advb дава́я
P/I дава́-
​ дава́л ​ дава́ла ​ дава́ло ​ дава́ли ​ дава́ть
noun дава́ние
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
give; to hit; to strike; to clip; to give it to someone
DAT someone
+
ACC something
дава́ть обе́д, у́жин give a dinner, a supper
дава́ть конце́рт give a concert
дава́ть уро́к give a lesson
дава́ть телегра́мму
DAT something
send a telegram to; send a wire to; wire; send a cable to; cable
дава́ть лека́рство
DAT someone
give / administer a medicine
дава́ть взаймы́
DAT someone
+
ACC something
lend
дава́ть бал give a ball
Дай мне холоди́льник! Give me a refrigerator!
Я б ему́ так да́л за э́то! I'd have given it to him for that!
allow, permit
DAT someone
+
INF to do something
ему́ не да́ли говори́ть they didn't let him speak
дава́ть поня́ть
DAT to someone
+
что ... that ...
make clear to, let know
да́йте мне поду́мать let me think
дава́ть укрепи́ться
DAT something
allow to gain a firm hold
to let; to allow
Дай мне порули́ть! Please allow me to drive!
to hit; to strike; to clip
slang to put out; to consent to sex
to organize; to create
Как э́то ни стра́нно, а мы дади́м настоя́щий Восто́к в иску́сстве. As strange as it seems, we'll conjure the true Orient in art. -Scriabin
idiomatic to estimate someone's age from their appearance
На вид ему́ мо́жно бы́ло дать не бо́льше сорока́. From his appearance it was impossible to suppose that he was over forty.
Ско́лько вы мне дади́те лет? How old do you think I am?
slang figurative to consent to sex
А вот нафига́ вчера́ дала́ в пе́рвое же свида́ние? And why did you put out yesterday on the first date?
used in the following idiomatic expressions
ни дать ни взять exactly, neither more nor less
дава́ть подзаты́льник, в у́хо
DAT someone
box (someone)'s ears; give a box on the ear(s)
дава́ть сло́во
DAT someone
give the floor (на собрании)
дава́ть сло́во give / pledge one's word (обещать)
дава́ть кля́тву make / take / swear an oath
дава́ть обе́т
GEN something
vow
дава́ть своё согла́сие
на ACC to something
give one's consent
дава́ть показа́ния testify, depose
дава́ть показа́ния
DAT to something
give evidence
дава́ть доро́гу
DAT for something
make way
дава́ть ме́сто
DAT for something
make room
дава́ть пра́во
DAT someone
give the right; grant / accord the right official
дава́ть возмо́жность
DAT something
enable; let
дава́ть амни́стию grant an amnesty
дава́ть звоно́к ring (the bell)
дава́ть залп fire a volley
дава́ть сраже́ние
DAT someone
give battle; measure swords with
дава́ть отпо́р
DAT someone
repulse; rebuff; reject (someone)'s views
не дава́ть поко́я
DAT someone
give no rest; never leave in peace
дава́ть оса́док leave a sediment
дава́ть течь spring a leak; a leak
дава́ть тре́щину crack, split
дава́ть урожа́й yield a harvest
дава́ть припло́д breed
дава́ть большо́й припло́д be prolific
дава́ть на́чало
DAT to something
give rise
дава́ть во́лю
DAT to something
give vent
дава́ть во́лю воображе́нию give free rein to one's imagination
не дава́ть во́ли
DAT something
repress; control
дава́ть ход
DAT someone
conversational help on; give a leg-up
дава́ть ход де́лу set an affair going; prosecute
не дава́ть хода́ де́лу shelve an affair
ему́ не даю́т хода́ they won't give him a chance
дава́ть основа́ние
DAT someone
+
INF to do something
give ground
дава́ть по́вод
DAT someone
+
INF for doing/to do something
give occasion, give cause
дава́ть ключ
к DAT to something
furnish the clue
дава́ть си́лы
DAT someone
give strength; invigorate
дава́ть переве́с
DAT something
give the preponderance to; turn the balance in favour of
не дава́ть в оби́ду
ACC for something
stand up
не дава́ть себя́ в оби́ду be able to stand / stick up for oneself
дать себя́ успоко́ить allow oneself to be placated
ему́ нельзя́ дать бо́льше 10 лёт he does not look more than ten years old
кто дал вам пра́во?
INF to do something
who gave you the right
дава́ть себе́ труд
INF of doing something, to do something
take the trouble
щ
дадут | Slovarish | Словарищ